・	다음 달 중순쯤 만나러 가겠습니다.
	来月の中頃会いに行きます。
・	1월 중순에 발매되자마자 큰 화제가 됐다.
	１月中旬に発売されるやいなや大きな話題になった。
・	이번 달 중순부터 봄맞이 가전제품 할인에 들어갑니다.
	今月中旬から春を迎え、家電製品が割引されます。
・	9월 중순이지만 산은 벌써 단풍으로 물들어 있었습니다.
	9月中旬であるが、山はすでに紅葉で色づいていました。
・	8월 중순에 다시 만나요.
	8月中旬にまた会いましょう。
・	7월 중순에 모임이 있습니다.
	7月の中旬に集まりがあります。
・	복날은 여름에 가장 더운 시기로 7월 중순~8월 상순경입니다.
	伏日は夏で最も暑い時期で、7月中旬～8月上旬ごろです。
・	저는 7월 중순에 귀국합니다.
	私は７月中旬に帰国します。
・	이달 중순에 모임이 있습니다.
	今月の中旬に集まりがあります。
・	이달 중순에 시험이 있습니다.
	今月の中旬に試験があります。
・	11월 중순이 되면 집집마다 김장을 했어요.
	11月半ばごろからほとんどの家でキムジャンをしました。
・	대회는 8월 중순에 끝이 난다.
	大会は8月中旬に終わる。
・	벌써 12월 중순이 지나 12월 말이 다 되어 가네요.
	もう１２月半ばが過ぎ、もう１２月末ですね。
・	이달 중순 감봉 3개월의 징계처분을 받았다.
	今月半ばに減俸3カ月の懲戒処分を受けた。
・	1월 중순부터 순차적으로 판매될 예정이다.
	１月中旬から順次販売される予定だ。
・	서울은 팔월 중순이 지나면 무더위가 일단락됩니다.
	ソウルでは8月の中ごろを過ぎると、猛暑がひと段落します。
・	서울에서도 사월 중순이 지나면 벚꽃이 피기 시작합니다.
	ソウルでも4月中旬を過ぎると、桜の花が咲き始めます。