・	국제사회가 동참해 줄 것을 촉구했다.
	国際社会が参加するよう呼びかけた。
・	인간의 소행이라고는 생각할 수 없는 처참한 사건이 이어지고 있다.
	人間の所業とは思えぬむごたらしい事件が相次いでいる。
・	베개는 각자 지참하시기 바랍니다.
	枕は各自持参するようお願いします。
・	면접을 볼 때 본인이 이력서 등의 응모 서류를 지참하는 경우도 있습니다.
	面接を受けるときには、本人が履歴書などの応募書類を持参するケースもあります。
・	초진의 경우는 소개장을 지참해 주세요.
	初診の際は、紹介状をご持参ください。
・	저희 병원에서는 소개장을 지참하신 환자분을 우선으로 진료를 하고 있습니다.
	当院では紹介状を持参されている患者さんを優先に診療にあたっています。
・	나는 월급의 일부를 기부하는 운동에 동참하고 있다.
	私は月給の一部を寄付する運動に参加している。
・	나의 계획은 무참하게 깨졌다.
	僕の計画は無惨に崩れた。
・	처참한 몰골
	むごたらしい格好