・	공항에서 체크인을 마쳤습니다.
	空港でチェックインを済ませました。
・	체크인 카운터에서 탑승권을 받았어요.
	チェックインカウンターで搭乗券をもらいました。
・	체크인 시 탑승권을 발급했습니다.
	チェックイン時に搭乗券を発行しました。
・	체크인하려고 왔습니다.
	チェックインしに来ました。
・	체크인은 몇 시부터 입니까?
	チェクインは何時からでしょうか。
・	체크인 바로 돼요?
	すぐにチェックインできますか？
・	체크인은 15시 이후부터 입니다.
	チェックインは15時以降となります。
・	안녕하세요. 체크인 부탁해요.
	こんにちは！チェックインをお願いします。
・	체크인하고 싶은데요.
	チェックインしたいんですが。
・	숙박료에 대한 자세한 사항은 체크인 시 안내해드리겠습니다.
	宿泊料についての詳細は、チェックイン時にご案内いたします。
・	숙박료는 체크인 시 결제하시면 됩니다.
	宿泊料はチェックイン時にお支払いください。
・	호텔 방에 체크인한 지 얼마 안 됐어요.
	ホテルの部屋にチェックインしたばかりです。
・	전세기를 이용하실 때는 사전에 체크인을 부탁드립니다.
	チャーター機をご利用の際は、事前にチェックインをお願いいたします。
・	탑승자의 수하물은 체크인 시 맡깁니다.
	搭乗者の手荷物は、チェックイン時にお預かりします。
・	체크인 시간까지 짐을 보관해 주실 수 있어요?
	チェックイン時間まで、荷物を預かってもらえますか？
・	수하물 체크인을 끝내다.
	手荷物のチェックインを済ませる。
・	국제선 체크인 카운터에서 수속을 했습니다.
	国際線のチェックインカウンターで手続きをしました。
・	국내선 체크인을 온라인으로 할 수 있다.
	国内線のチェックインがオンラインでできる。
・	국내선 체크인 카운터는 혼잡했다.
	国内線のチェックインカウンターは混雑していた。
・	비행장 터미널에는 항공사의 체크인 카운터가 줄지어 있습니다.
	飛行場のターミナルには航空会社のチェックインカウンターが並んでいます。
・	호텔 로비에는 체크인을 위한 프론트 데스크가 있습니다.
	ホテルのロビーにはチェックインのためのフロントデスクがあります。
・	아시아나항공 체크인 카운터가 어디예요?
	アシアナ航空のチェックインカウンターはどこですか。
・	3층에 있는 체크인 카운터에서 탑승 수속을 마치세요.
	3階にあるチェックインカウンターで搭乗手続きをお済ませください。
・	공항 체크인 카운터에서 직원이 창측으로 할지 아니면 통로측으로 할지 물었다.
	空港のチェックインカウンターで「窓側ですか、それとも通路側ですか」と聞かれた。
・	체크인 때까지 짐을 맡길 수 있나요?
	チェックインまで荷物を預かってもらえますか？
・	체크인할 때까지 짐을 맡겨도 되나요?
	チェックインするまで荷物を預けてもいいですか。
・	호텔에 체크인을 할 때, 기입 용지에 가명을 사용했다.
	ホテルでチェックインをする歳、記入用紙に偽名を使った。