・	학벌에 의해 출세가 좌우된다.
	学閥により出世が左右される。
・	아부 떠는 놈일수록 출세한다.
	おべっかを使う奴ほど出世する。
・	동기보다 빨리 출세하고 싶은 것이 일하는 사람의 본심이 아닐까요?
	同期よりは早く出世したいというのが、働く人の本音ではないでしょうか？
・	단물 빨아 먹고 출세했다고 나를 버리다니.
	甘い汁を吸って、出世したから僕を捨てるなんて!
・	그는 정치적이고 출세 지향적인 성격이다.
	彼は政治的で出世志向的な性格だ。
・	출세를 위한 그의 정치력은 타의 추종을 불허한다.
	出世のための彼の政治力は他の追従を許さない。
・	지연에 매달려 출세하려는 생각은 버려라.
	地縁にすがって出世する考えはすてなさい。
・	동기 중에 누가 제일 먼저 출세할까?
	同期の中で誰が一番先に出世するだろう？