・	그녀는 조용한 호수처럼 침착했다.
	彼女は静かな湖のように落ち着いていた。
・	마음이 평온해지면 어떤 상황에서든 침착하게 행동하게 됩니다.
	心が平穏になればどんな状況でも落ち着いて行動するようになります。
・	침착하게 실수 없이 일을 수행한다.
	落ち着いてミスなく物事を遂行する。
・	자네는 항상 침착하군.
	君はいつも冷静だね。
・	침착하세요.
	落ち着いてください。
・	침착하게 설명해 보세요
	おちついて説明してださい。
・	김미영 씨는 아주 침착한 사람이에요.
	キム・ミヨンさんはとても冷静な人です。
・	그 타자는 타석에서 침착하다.
	そのバッターは打席で落ち着いている。
・	허를 찔려도 흔들리지 말고 침착하게 대처하는 것이 중요하다.
	不意をつかれても動揺せず、冷静に対処することが肝心だ。
・	그의 기질은 냉정하고 위기 상황에서도 침착하게 행동한다.
	彼の気質は冷静で、危機的な状況でも落ち着いて行動する。
・	상대는 얄미울 정도로 침착했다.
	相手は憎らしいほど落ち着いていた。
・	쓸데없이 걱정부터 하지 말고 좀 더 침착해라.
	のことをむやみに心配しないで、もう少し落ち着いて。
・	동요하기 쉬운 사람은 침착하게 대처하는 것이 불가능하다.
	動揺しやすい人というのは落ち着いて対処することができません。