・	공항에서 발권하시려면 카운터로 오셔야 합니다.
	空港で発券する場合は、カウンターへお越しください。
・	체크인 카운터에서 탑승권을 받았어요.
	チェックインカウンターで搭乗券をもらいました。
・	공항 카운터에서 탑승권을 받았습니다.
	空港のカウンターで搭乗券を受け取りました。
・	초밥집 카운터석에 앉았습니다.
	お寿司屋さんのカウンター席に座りました。
・	수하물을 맡기는 카운터에 줄을 서다.
	手荷物を預けるカウンターに並ぶ。
・	국제선 체크인 카운터에서 수속을 했습니다.
	国際線のチェックインカウンターで手続きをしました。
・	국내선 항공권을 카운터에서 받았어요.
	国内線の航空券をカウンターで受け取りました。
・	국내선 체크인 카운터는 혼잡했다.
	国内線のチェックインカウンターは混雑していた。
・	비행장 터미널에는 항공사의 체크인 카운터가 줄지어 있습니다.
	飛行場のターミナルには航空会社のチェックインカウンターが並んでいます。
・	그녀는 빠른 카운터 어택으로 득점했습니다.
	彼女は素早いカウンターアタックで得点しました。
・	아시아나항공 체크인 카운터가 어디예요?
	アシアナ航空のチェックインカウンターはどこですか。
・	3층에 있는 체크인 카운터에서 탑승 수속을 마치세요.
	3階にあるチェックインカウンターで搭乗手続きをお済ませください。
・	공항 체크인 카운터에서 직원이 창측으로 할지 아니면 통로측으로 할지 물었다.
	空港のチェックインカウンターで「窓側ですか、それとも通路側ですか」と聞かれた。
・	검역이 필요한 것을 소지하고 있는 경우는 검역 질문서에 기입 후 심사 카운터에 제출합니다.
	検疫が必要なものを所持している場合は、検疫質問書に記入した後、審査カウンターに提出します。
・	계약 금액이 크기 때문에 카운터가 아니라 응접실에 사인했다.
	契約の金額が大きいため、カウンターではなく応接室でサインした。
・	일본 식당은 카운터 좌석이 매우 많기 때문에 혼자라도 이용하기 쉽습니다.
	日本の食堂はカウンター席がとても多いので、一人でも食事しやすいです。
・	카운터 석에서 식사를 하는 것은 별로 좋아하지 않습니다.
	カウンター席で食事をするのはあまり好きではありません。