・	그 영화는 시각적인 특수 효과로 관객들을 놀라게 했습니다.
	その映画は視覚的な特殊効果で観客を驚かせました。
・	금속을 절삭하기 위해 특수한 공구가 필요합니다.
	金属を切削するために、特殊な工具が必要です。
・	경어는 경의를 전달하기 위한 특수 표현입니다.
	敬語は、敬意をお伝えするための特殊表現でございます。
・	가구를 세척하기 위해 특수 클리너를 사용했어요.
	家具を洗浄するために、特殊なクリーナーを使用しました。
・	영화의 특수 효과는 관객들로부터 호평을 받고 있습니다.
	映画の特殊効果は観客からの好評を得ています。
・	적의 움직임을 알아보기 위해 특수부대가 병력을 관찰했다.
	敵の動きを探るために、特殊部隊が兵力の観察を行った。
・	뱀의 눈은 특수한 구조를 가지고 있다.
	ヘビの目は特殊な構造をしている。
・	그 영화는 찬란한 특수 효과로 관객을 매료시켰다.
	その映画はきらびやかな特殊効果で観客を魅了した。
・	감식관은 특수한 기술을 구사해 사건을 해명했다.
	鑑識官は特殊な技術を駆使して事件を解明した。
・	이 영화는 첨단 특수효과를 사용했다.
	この映画は先端の特殊効果を使用しています。
・	애완동물의 벼룩을 잡기 위해 특수한 빗을 사용했다.
	ペットのノミを取るために特殊なコームを使った。
・	전문직은 특수한 기술이나 지식, 면허 등이 필요한 직종을 가리킨다.
	専門職は特殊な技術や知識、免許などが必要な職種を指す。
・	반도체 기업들이 특수를 누리는 동안 인텔 주가는 외려 큰 폭으로 하락했다.
	半導体企業が特需を享受している間、インテルの株価はむしろ大幅に下落した。
・	바이러스성 감기의 경우, 항생제는 효과가 없어, 특수한 경우를 제외하고 자신의 면역력으로 치료합니다.
	ウイルス性の風邪の場合、抗生剤は効かず、特殊な場合を除いて自分の免疫力で自然に治ります。
・	이 영화는 여성 특수공작원과 적국의 정부기관 남성 요원의 사랑을 그린 영화입니다.
	この映画は、女性特殊工作員と敵國の政府機関の男性要員の恋を描いた映画です。
・	특수한 재능을 가지고 태어나다.
	特殊な能力を持って生まれる。
・	나노 테크놀로지는 특수한 기술을 요한다.
	ナノテクノロジーは特殊な技術を要する。
・	농성범과의 공방 끝에 마침내 특수부대가 빌딩에 돌입했다.
	立てこもり犯との攻防の末、ついに特殊部隊がビルに突入した。
・	태반은 임신하고 처음으로 만들어지는 특수한 장기입니다.
	胎盤は、妊娠してはじめて作られる特殊な臓器です。