・	시장 가격 폭락으로 무일푼이 되었다.
	市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
・	식료품 공급 과다로 인한 가격 폭락이 일어나고 있다.
	食料品の供給過多による値崩れが起きている。
・	투자한 주식 가격이 폭락해 버리면 본전도 못 찾습니다.
	投資した銘柄の株価が暴落してしまっては元も子もありません。
・	주가가 대폭락을 일으켜 세계는 대공항에 돌입할 것이다.
	株価が大暴落を起こして、世界は大恐慌に突入するだろう。
・	주가 폭락에 의해 투자가들은 아비규환 상태입니다.
	株価の暴落により投資家は阿鼻叫喚の状態です。
・	적자로 주가가 폭락해 노심초사 걱정이 태산이다.
	赤字で株価が暴落して心配でたまらない。
・	신규 주택 가격은 올해 1분기에 정점을 찍은 이후 10%나 폭락했다.
	新規住宅価格は、今年第1四半期にピークに達した後、10％も暴落した。
・	농민들이 가격이 폭락한 수박을 트랙터를 이용해 산지 폐기하고 있다.
	農業者たちが、価格が暴落したスイカをトラクターを利用して産地廃棄している。
・	원유 폭락으로 금값은 급상승했다.
	原油暴落で金の値段は急上昇した。
・	자산 가치가 폭락해서 도산했다.
	資産価値が暴落して倒産した。
・	2년 이내에는 대규모의 주가 폭락이 찾아온다.
	2年以内には大規模な株価の暴落が訪れる。