・	모르면 몰라도 그 영화는 재미있을 거예요.
	おそらくあの映画は面白いでしょう。
・	모르면 몰라도 내일은 눈이 올 거예요.
	おそらく明日は雪が降るでしょう。
・	모르면 몰라도 그녀는 이미 출발했을 거야.
	おそらく彼女はすでに出発しただろう。
・	모르긴 몰라도 그 레스토랑은 인기가 있을 거예요.
	おそらくあのレストランは人気があるでしょう。
・	모르긴 몰라도 다음 회의는 연기될 거예요.
	おそらく次の会議は延期されるでしょう。
・	모르긴 몰라도 그녀는 지금 바쁠 거예요.
	おそらく彼女は今忙しいでしょう。
・	모르긴 몰라도 그의 제안은 받아들여질 거예요.
	おそらく彼の提案は受け入れられるでしょう。
・	모르긴 몰라도 그녀는 그 사실을 모를 거예요.
	おそらく彼女はそのことを知らないでしょう。
・	모르긴 몰라도 그는 늦게 도착할 거예요.
	おそらく彼は遅れて到着するでしょう。
・	모르긴 몰라도 내일은 맑을 거야.
	おそらく明日は晴れるだろう。
・	피해자 코스프레는 일시적으로 효과가 있을지 몰라도 오래 가지 않는다.
	被害者コスプレは一時的に効果があるかもしれないが、長続きしない。
・	뭘 몰라도 한참 모르네.
	何もわからないにも程があるね。
・	너희들은 현실을 몰라도 너무 모른다.
	君たちはあまりに現実を知らなすぎる。
・	남들이 보기엔 한심스럽게 보일지 몰라도 그는 멈추지 않는다.
	他人が見たら情けなく見えるかもしれないが彼は止まらない。
・	설령 불가능해 보이고 허무맹랑한 꿈일지 몰라도 그 꿈에 도전했다.
	たとえ不可能に見えても偽りが多く中身のない夢かもしれないが、その夢に挑戦した。
・	이것은 쓸모없어 보일지 몰라도 나름대로 쓰임새가 많다.
	これは使い物にならないように見えるかも知れないけどそれなりに使い道が多い。
・	단기적 효과는 있을지 몰라도, 장기적 효과에 대해선 의문이다.
	短期的効果はあるかもしれないが、長期的効果には疑問だ。
・	정답을 몰라도 대충 찍었다.
	答えがわからなくて当てずっぽうで答えてみた。
・	이번 주면 몰라도 다음 주는 시험이 있어서 못 만나요.
	今週ならともかく来週は試験があって会えません。
・	내가 한가하면 몰라도 거기까지 가줄 수 없어요.
	私が暇であればともかく、そこまでは行くことができません。
・	모르면 몰라도 그렇지 않을 거야.
	恐らくそうではないだろう。