・	지금 비즈니스 상황을 고려하면 이 프로젝트는 연기하는 편이 낫다.
	今のビジネスの状況を考えると、このプロジェクトは延期するほうが良い。
・	당신의 제안을 신중하게 고려중입니다.
	あなたの申し出を真剣に考えています。
・	배려할 때 상대방의 입장을 고려해야 한다.
	気遣うとき、相手の立場を考慮しなければならない。
・	주제와 정치적 민감성을 고려하지 않고 학문의 자유를 지켜나가겠습니다.
	テーマと政治的敏感性を考慮せず、学問の自由を守っていきます。
・	현실을 고려해서 미래의 계획을 세우다.
	現実を考慮し、未来の計画を立てる。
・	뭔가를 배려할 때 먼저 상대방의 입장을 고려해야 한다.
	何か気遣う際、まず相手の立場を考えなければならない。
・	인구 감소를 고려하지 않는 무질서한 도시 계획이 각지에서 횡행한다.
	人口減少などを考慮しない、無秩序な都市計画が各地で横行する。
・	손익보다도 먼저 선악을 고려해 사회에 공헌하는 의식을 갖기를 바란다.
	損得よりも先に善悪を考え、 社会に貢献する意識で取り組んでほしい。
・	고려인삼은 생김새가 사람의 모습과 닮았어요.
	高麗人参は見かけが人の姿と似ています。
・	기업은 공급의 양을 결정할 때 제품 구매자의 취향도 고려해야 한다.
	企業は供給の量を決定するとき、製品の購買者の趣向も考慮しなければならない。
「고려」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
고려인삼（コリョインサム）	朝鮮人参、高麗人参
고려시대（コリョシデ）	高麗時代
고려하다（コリョハダ）	考慮する、考える
고려청자（コリョチョンジャ）	高麗青磁
고려되다（コリョデダ）	考慮する
고려대학교（コリョデハッキョ）	高麗大学校
고려 팔만대장경（コリョ パルマンデジャンギョン）	高麗八萬大蔵経
고려대학 국제어학원（コリョテハクく クグチェオハグォン）	高麗大学 国際語学院

歴史の韓国語単語

一覧