寒流
![]() |
・ | 멋진 십대 한류아이돌이 많네. |
10代の韓流アイドルにはかっこかわいい人が多いね。 | |
・ | 방탄소년단은 세계에서 한류 붐의 일등 공신으로 맹활약 중이다. |
BTS(防弾少年団)は世界で韓流ブームの立役者として猛活躍中だ。 | |
・ | 한국 드라마 없인 못 사는 열혈 한류 팬입니다. |
韓国ドラマなしでは生きられない熱血韓流ファンです。 | |
・ | 최근 일본에서 한류가 다시 붐을 일으키고 있다. |
最近、日本で韓流ブームがまた起きている。 | |
・ | 한류로 인해 한국어에 대한 관심이 높아지고 있습니다. |
韓流によって韓国語についての関心が高まっています。 | |
・ | 한일간의 정치 문제로 한류스타의 인기가 하락하고 있습니다. |
日韓の政治問題で韓流スターの人気が下落しています。 | |
・ | 한류 스타의 인기 폭발은 계속되고 있다. |
韓流スターの人気爆発は続いている。 | |
・ | 한류의 성공으로 배우들의 헐리우드진출 청신호 |
韓流の成功で俳優らのハリウッド進出が順調(青信号) | |
・ | 자살한 한류스타의 죽음을 일본 전역의 팬이 슬퍼했다. |
自殺した韓流スターの死を日本中のファンが悲しんだ。 | |
・ | KPOP은 한류팬에게 사랑받는 뮤직이다. |
KPOPは韓流パンに愛されるミュージックだ。 | |
・ | 요즘 일본 내 한류 분위기가 심상치 않다. |
最近、日本国内の韓流の雰囲気が尋常でない。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
한류붐(ハルリュブム) | 韓流ブーム |
한류스타(ハルリュスタ) | 韓流スター |
한류 열풍(ハルリュヨルプン) | 韓流ブーム |
한류 상품(ハルリュサンプム) | 韓流グッズ |
한류드라마(ハルリュドゥラマ) | 韓流ドラマ |
한류 사천왕(ハンリュサチョンワン) | 韓流四天王 |
길가(道端) > |
모래밭(砂場) > |
습원(湿原) > |
갈수기(渇水期) > |
강변(川沿い) > |
산줄기(山並み) > |
풍랑(波と風) > |