|
直訳すると、「目に見えるものがない」。「눈에 뵈는 게 없다」ともいう。
|
 |
|
：누네 보이는게 업따、nu-ne po-i-nŭn-ge ŏp-tta、ヌネ ポイヌンゲ オプッタ
|
直訳すると、「目に見えるものがない」。「눈에 뵈는 게 없다」ともいう。
|
| ・ | 이 자식이 인기 좀 끌고 나니까, 눈에 보이는 게 없나보네. |
| こいつ人気が出てから怖いものなしみたいだな。 |
| 인물이 좋다（カッコいい） > |
| 자리가 있다（席が空いている） > |
| 술이 고프다（お酒が飲みたい） > |
| 자리를 맡다（席を取る） > |
| 뜻을 두다（志す） > |
| 실속을 챙기다（実益を取る） > |
| 답 없다（情けない） > |