「明るい笑み」は韓国語で「환한 미소」という。
|
・ | 그녀의 얼굴에는 환한 미소가 넘쳤다. |
彼女の顔には明るい笑みがこぼれていた。 | |
・ | 그의 환한 미소로 행복한 기분이 들었다. |
彼の明るい笑顔で幸せな気持ちになった。 | |
・ | 그녀의 환한 미소에 반했습니다. |
彼女の明るい笑顔に惚れました。 | |
・ | 환자의 얼굴에 환한 미소가 번질 때 봉사자로서 보람을 느낀다. |
患者の顔に明るい笑顔が広がるとき、ボランティアとしてやりがいを感じる。 |
성숙한 시민(成熟した市民) > |
몸에 좋은 음식(体に良い食べ物) > |
순식간에 벌어진 일(あっという間の.. > |
고가 장비(高価な装備) > |
모처럼 만에(久しぶりに) > |
기본적인 정보(基本的な情報) > |
비신사적인 행동(非紳士的な行動) > |