懐疑、疑問の声
|
![]() |
|
・ | 어설픈 내 연기에 회의가 생겼다. |
中途半端な私の演技に対する疑問の声が起こった。 | |
・ | 이와 관련하여 회의를 진행할 예정입니다. |
これに関して会議を進める予定です。 | |
・ | 이사장이 이사회의 의결을 거쳐, 징계 처분을 할 수 있다. |
理事長が理事会の決議を経て、懲戒処分をすることができる。 | |
・ | 그들은 어제 회의 내용을 밝혔다. |
彼らは、昨日の会議の内容を明らかにした。 | |
・ | 늘공은 공직 사회의 중추 역할을 한다. |
職業公務員は公務員社会の中核的な役割を果たす。 | |
・ | 유토피아는 이상적인 사회의 상징이다. |
ユートピアは理想的な社会の象徴だ。 | |
・ | 회의 중에 분위기가 싸해서 모두 신경이 곤두섰다. |
会議中の雰囲気が険しくて、皆がピリピリしていた。 | |
・ | 두서없이 진행된 회의는 시간 낭비였다. |
まとまりのない会議は時間の無駄だった。 | |
・ | 협력사 직원들이 회의에 참석했다. |
協力会社の社員が会議に参加した。 | |
・ | 다음 회의에서 업무 보고를 할 예정입니다. |
次の会議で業務報告をする予定です。 | |
・ | 건의 사항은 다음 회의에서 논의됩니다. |
提案内容は次の会議で議論されます。 | |
돌격(突撃) > |
예습(予習) > |
현주소(現住所) > |
이모저모(あれこれ) > |
통신 장비(通信装備) > |
공예가(工芸家) > |
연대(連帯) > |