軍隊
|
![]() |
|
・ | 한국 남자라면 누구나 군대에 가야합니다. |
韓国男子なら誰でも軍隊に行かないといけません。 | |
・ | 군대에 가면 매일 군사 훈련을 받아야 한다. |
軍隊に行ったら、毎日軍事訓練を受けなければならない。 | |
・ | 만약 전쟁이 일어난다면 군대는 국민을 지켜줄 것이라고 생각하나요? |
もし戦争が起きたら、軍隊は国民を守ってくれると思いますか。 | |
・ | 한국은 징병제를 도입하고 있어, 남성은 군대에 가는 것이 의무입니다. |
韓国は徴兵制を導入しており、男性は軍隊に行くのが義務です。 | |
・ | 국가는 외적으로부터 국민을 지키기 위해 군대를 갖는다. |
国家は外敵から国民を守るために軍隊を持つ。 | |
・ | 군대의 나팔수는 중요한 역할을 한다. |
軍のラッパ吹きは重要な役割を果たしている。 | |
・ | 탈영자는 군대에서 다시 돌아오는 것이 거의 불가능하다. |
脱営者は軍隊に戻ることがほぼ不可能である。 | |
・ | 군대에서 탈영하는 것은 나라에 대한 배신이다. |
軍隊で脱営することは国への裏切りである。 | |
・ | 적국의 군대가 국경에 가까워지고 있어요. |
敵国の軍隊が国境に近づいています。 | |
・ | 군대는 적진 근처에 야영지를 설치했어요. |
軍隊は敵陣の近くに野営地を設置しました。 | |
・ | 나라를 지키기 위해서는 강한 군대가 필요하다. |
国を守るためには強い軍隊が必要だ。 | |
・ | 그는 나라를 지키기 위해 군대에 입대했다. |
彼は国を守るために軍隊に入隊した。 | |
・ | 그는 병역 의무를 다하기 위해 1년간 군대에 입대했다. |
彼は兵役義務を果たすために、1年間軍隊に入った。 | |
・ | 청년들은 군대로 징집되었습니다. |
青年たちは軍に徴集されました。 | |
・ | 그 군대는 무혈입성으로 도시를 점령했다. |
その軍隊は無血入城で都市を制圧した。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
군대리아(クンデリア) | 軍隊バーガー |
수군대다(スグンデダ) | ひそひそ言う |
쑤군대다(ッスグンデダ) | ひそひそと話す、取沙汰する |
당나라 군대(タンナラ クンデ) | 寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団 |
사무라이(侍) > |
방위 태세(防衛体制) > |
침범하다(侵す) > |
유사시(有事の際) > |
훈련소(訓練所) > |
맞불작전(向かい火を打つ作戦) > |
군비 확장(軍備拡張) > |