独りで食事をすること、1人メシ、一人飯
혼밥とは、 付き合う者や友人がいてもいなくても関係なく、「혼자서 먹는 밥(一人で食べるご飯、ひとりで食事をすること)」の意味。付き合う者がいなくて寂しく一人で食べる日本語の「ぼっち飯」とは違う。一人で飲むお酒は혼술(一人呑み)という。
|