ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
가슴을 조이다とは
意味ひやひやする、気を揉む
読み方가스믈 조이다、カスムル チョイダ
類義語
간이 콩알만 해지다
마음을 졸이다
조마조마하다
설렁설렁하다
가슴을 졸이다
끙끙 앓다
애끓다
「ひやひやする」は韓国語で「가슴을 조이다」という。「ひやひやする(가슴을 조이다)」の意味は、不安や緊張、恐怖でドキドキする、冷や冷やする気持ちになること。
「ひやひやする」の韓国語「가슴을 조이다」を使った例文
조마조마 가슴을 조이며 대학 합격 발표를 기다렸다.
はらはらと気を揉んで大学の合格発表を待った。
중요한 회의를 앞두고 조금 가슴을 조이고 있다.
重要な会議を前に、少し気を揉んでいる。
중요한 일의 마감이 다가오고 있어 가슴을 조이고 있다.
大切な仕事の締め切りが迫ってきて、気を揉んでいる。
내일 발표가 잘 될지 걱정돼서 가슴을 조이고 있다.
明日のプレゼンがうまくいくかどうか、気を揉んでいる。
험 결과에 가슴을 조였다.
試験の結果にひやひやした。
면접 순서를 기다리며 가슴을 조였다.
面接の順番を待ちながらひやひやした。
그가 늦게 와서 가슴을 조였어.
彼が遅れてきてひやひやしたよ。
사고가 나지 않을까 봐 가슴을 조였다.
事故が起きないかとひやひやした。
비밀이 들킬까 봐 가슴을 조였다.
秘密がバレそうでひやひやした。
결과 발표 전까지 계속 가슴을 조였다.
結果発表までひやひやしっぱなしだった。
상사에게 들키지 않을까 가슴을 조였다.
上司に見つからないかひやひやした。
경기를 보면서 가슴을 조였다.
試合を見ながらひやひやした。
그 장면은 정말 가슴을 조이게 했다.
あの場面は本当にひやひやした。
시간에 맞출 수 있을지 계속 가슴을 조였다.
間に合うかどうか、ずっとひやひやしてた。
가슴을 조이다.
ひやひやする 。
慣用表現の韓国語単語
손발이 묶이다(身動きができなくなる..
>
같은 값이면(どうせなら)
>
방점을 찍다(強調する)
>
더할 나위(도) 없다(この上ない)
>
어디에다 대고(どこに向かって)
>
어둠이 내리다(暗くなる)
>
들었다 놨다 하다(牛耳る)
>
마음이 내키다(気乗りする)
>
말썽을 일으키다(トラブルを起こす)
>
난리도 아니다(大騒ぎだ)
>
벤치를 달구다(ずっと控え選手になる..
>
기억을 더듬다(記憶を手探る)
>
성을 갈다(間違いない)
>
음식을 가리다(食べ物の選り好みをす..
>
가슴이 쓰리다(胸が痛い)
>
보기 좋다(素敵だ)
>
가슴이 뜨끔하다(ぎくりとする)
>
손바닥(을) 보듯이(手に取るように..
>
호적을 파다(家族の縁を切る)
>
사업을 접다(ビジネスをやめる)
>
집을 보다(留守番をする)
>
고집을 피우다(意地を張る)
>
배 터지게 먹다(たらふく食べる)
>
지나가는 말로(社交辞令で)
>
부끄럽기 짝이 없다(恥ずかしいこと..
>
성질이 있다(気性が荒い)
>
귀가 닳도록 듣다(何度も聞く)
>
딱 걸렸다(今まさにちょうど引っかか..
>
문자를 쓰다(難しい漢字や語句を使う..
>
바람을 넣다(そそのかして浮き立たせ..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ