－(ㄹ/을) 때마다とは、～するたびにの韓国語ページ Kpedia

－(ㄹ/을) 때마다とは

意味：～するたびに、～するごとに

読み方

：을 때마다、ウルッテマダ

「～するたびに」は韓国語で「－(ㄹ/을) 때마다」という。－(ㄹ/을) 때마다は、「～するごとに/～するたびに」という意味で主に動詞に接続し使われる。

＜活用方法＞
【パッチムあり】
　語幹＋을 때마다
　例）앉다（座る） → 앉 ＋ 을 때마다 ＝ 앉을 때마다（座るごとに）
　　　먹다（食べる） → 먹 ＋ 을 때마다 ＝ 먹을 때마다（食べるたびに）
【パッチムなし】
　語幹＋ㄹ 때마다
　例）가다（行く） → 가 ＋ ㄹ 때마다 ＝ 갈 때마다（行くたびに）
　　　하다（する） → 하 ＋ ㄹ 때마다 ＝ 할 때마다（するごとに）

・	그 사람을 만날 때마다 점점 좋아져요.
	あの人に会うたびにどんどん好きになります。
・	제가 놀러 갈 때마다 우리 언니는 맛있는 걸 만들어 줘요.
	私が遊びに行くたびに私の姉は美味しいものを作ってくれます。
・	아침부터 음식을 먹을 때마다 목이 아파요.
	朝から食べ物を食べるたびにのどが痛いんです。
・	이 음악을 들을 때마다 그가 생각난다.
	この音楽を聞くたびに彼を思い出す。
・	기분이 안 좋을 때마다 초콜릿이 먹고 싶어져요.
	気持ちが落ち込むたびにチョコレートが食べたくなります。
・	바쁠 때마다 자꾸 잊어먹게 돼요.
	忙しいたびによく忘れてしまいます。
・	갈 때마다 좋아하는 카페에서 좋아하는 커피를 꼭 마셔요.
	行くたびに好きなカフェで好きなコヒーを必ず飲みます。
・	그녀는 가라오케에 갈 때마다 노래가 늘어요.
	彼女はカラオケに行くごとに、歌が上達している。
・	그의 요리는 만들 때마다 맛있어지고 있어요.
	彼の料理は作るごとにおいしくなっている。
・	어려운 일이 생길 때마다 친구의 도움을 받으며 살았다.
	難しい事が起きる度に友達の助けて貰って生きて来た。
・	몇 번이고 캠핑을 떠날 때마다 예측 불가능한 일과 조우한다.
	何度キャンプに出掛けても、予測不可能な出来事に遭遇する。
・	엄마의 손을 볼 때마다 마음이 아프다.
	お母さんの手を見るたびに、心が痛む。
・	동생과 비교해 형편없는 성적을 받아올 때마다 엄마는 나를 구박했다.
	弟に比べてひどい成績を取る度に、母は僕を虐めた。
・	사용할 때마다 너무 성가셔 화가 날 지경이다.
	使うたびにあまりにも面倒で腹が立つほどだ。
・	그의 목소리가 멀어지는 것을 들을 때마다 제 마음은 아팠습니다.
	彼の声が遠ざかるのを聞くたびに、私の心は痛みました。
・	여진이 일어날 때마다 주민들은 대피하라는 당부를 듣는다.
	余震が起こるたびに、住民は避難するように呼びかけられる。
・	방 청소를 할 때마다 환기부터 한다.
	部屋の掃除をするたびに、換気からする。
・	니가 이럴 때마다 내가 얼마나 미치겠는 줄 알아?
	お前がこうするたびに私がどれだけおかしくなりそうだかわかる？
・	경조사 때마다 꼭 선물을 챙긴다.
	慶弔時の時ごとに、必ず贈り物を用意する。
「－(ㄹ/을) 때마다」の例文をすべてを見る