 |
|
：까요、kka-yo、ッカヨ
| ・ | 뭐 먹을까요? |
| 何を食べましょうか？ | |
| ・ | 미국에 가면 뭐 할까요? |
| アメリカに行ったら何しましょうか。 | |
| ・ | 내일도 날씨가 더울까요? |
| 明日も天気が暑いでしょうか? | |
| ・ | 버스가 출발했을까요? |
| バスが出発したんでしょうか。 | |
| ・ | 날씨도 안 좋은데 낚시 가지 말까요? |
| 天気も悪いですし、釣りに行くのやめましょうか。 | |
| ・ | 함께 춤을 출까요? |
| 一緒に踊りましょうか。 | |
| ・ | 아침 식사는 빵으로 할까요? |
| 朝食はパンにしましょうか？ | |
| ・ | 다음 전철을 탈까요? |
| 次の電車に乗りませんか。 | |
| ・ | 이 근처에 어디 우산을 파는 곳이 없을까요? |
| このへんでどこか傘を売っているところはありませんか？ | |
| ・ | 도움을 의뢰할 수 있을까요? |
| お手伝いを依頼することができますか？ | |
| ・ | 어떻게 부탁 안 될까요? |
| 何とかお願いできないでしょうか。 | |
| ・ | 부탁 하나만 해도 될까요? |
| お願いを一つだけしてもいいですか？ | |
| ・ | 도움을 부탁드려도 될까요? |
| お手伝いをお願いしてもよろしいですか？ | |
| ・ | 빨리 좀 부탁드려도 될까요? |
| ちょっとはやくお願いしてもよろしいですか？ | |
| ・ | 이거 하나만 더 부탁드려도 될까요? |
| これもう一つだけお願いしてもよろしいですか？ | |
| －겠다（～しそう） > |
| －게（～するの？） > |
| －(ㄹ/을) 까요 ?（～しましょう.. > |
| －다마다（～ですとも） > |
| －기 [게] 마련이다（～するものだ.. > |
| －지 않다（～しない） > |
| －마（～してやろう） > |