・	포크에 익숙한 나로서는 젓가락질을 하기가 쉽지 않았다.
	フォークに慣れている私としては韓国のお箸を使うのが容易ではなかった。
・	손가락으로 줄을 튕긴다.
	指で弦を弾く。
・	발가락에 못이 박이다.
	足の指にたこができる。
・	미국에서는 사람 가리킬 때 가급적 손가락은 안 쓰는 게 좋다.
	アメリカでは、人を指すとき、なるべく指は使わない方が良い。
・	들뜬 기분에 찍은 ‘손가락 욕’ 사진을 올린 게 화근이 되었다.
	陽気な気分で撮影した「指の悪口」写真を掲載したのが災いとなった。
・	가야금은 손가락으로 줄을 튕기거나 뜯어서 음악을 표현해 낸다.
	伽倻琴は指で弦をはじいたり、つまびいて音がうを表現しだす。