・	얼마 전에 강원도 옥수수 먹었는데 너무 맛있더라.
	ずっと前に江原道のトウモロコシを食べたんだけれど、とても美味しかったよ。
・	강원도 산골 사람과 결혼했다.
	江原道の山里の人と結婚した。
・	강원도에서 발생한 대규모 산불로, 5개의 시와 군을 특별재난지역으로 지정했습니다.
	江原道で発生した大規模な山火事で、5つの市や郡を特別災害地域に指定しました。
・	그는 매주 강원도 오지에서 조류 관찰을 한다.
	彼は毎週、江原道の奥地でバードウォッチングをする。
・	제 23회 동계 올림픽 경기 대회는 대한민국 강원도 평장에서 개최되었다.
	第23回オリンピック冬季競技大会は大韓民国の江原道・平昌で開催された。
・	강원도는 평창 올림픽 개최 초읽기에 들어갔다.
	江原道は、平昌五輪開催の秒読みに入った。
・	한국 레고랜드가 2022년 5월에 강원도 춘천시에 오픈했어요.
	韓国レゴランドが2022年5月に江原道・春川市にオープンしました。
・	강원도에 생긴 레고랜드는 아이를 동반한 여행에 딱 좋아요.
	江原道(カンウォンド)にできたレゴランドはお子さん連れの旅行にピッタリです。
・	강원도 춘천에는 닭갈비 거리가 있다.
	江原道春川にはタッカルビ通りがある。
・	오늘 강원도에 가서 막국수를 먹었다.
	きょう江原道に行って、マッククスを食べた。
・	자전거로 동해안을 따라 강원도 최북단에서 부산까지 종주했다.
	自転車で、東海の海岸に沿って江原道最北端から釜山まで縦走した。
・	강원도 횡성에서는 최고급 한우를 맛볼 수 있다.
	江原道の横城では最高級の韓牛を味わえる。
・	아들은 강원도에 있는 최전방 부대에 복무 중이다.
	息子は江原道の最前方部隊に服務中だ。
・	산이 많아서 공기는 강원도가 제일 좋대요!
	山が多くて、空気は江原道が一番ですって！
・	강원도는 서울에서 그다지 멀지 않고, 경치가 아름답다.
	江原道は、ソウルであまり遠くなく、景色が美しい。
・	스키 타러 강원도에 갈 예정입니다.
	スキーしに、江原道に行くつもりです。
・	저는 서울에서 차로 1시간 반 정도에 있는 강원도 춘천시에서 태어나 자랐습니다.
	私は、ソウルから車で1時間半ほど行った所にある江原道春川市で生まれ育ちました。