・	찬장은 기능성과 디자인성을 겸비하고 있습니다.
	食器棚は機能性とデザイン性を兼ね備えています。
・	석고 벽은 장식성과 기능성을 겸비하고 있습니다.
	石膏の壁は、装飾性と機能性を兼ね備えています。
・	이 삼각팬티는 기능성과 디자인을 모두 갖춘 아이템입니다.
	この三角パンツは、機能性とデザインを両立させたアイテムです。
・	타이츠는 패션과 기능성을 겸비한 편리한 아이템입니다.
	タイツは、ファッションと機能性を兼ね備えた便利なアイテムです。
・	외형과 기능성의 밸런스가 중요하다.
	見た目と機能性のバランスが大事だ。
・	이 프로젝트에서는 외형도 기능성도 모두 중요하다.
	このプロジェクトでは見た目も機能性も両方重要だ。
・	겉보기에는 심플하지만 기능성이 높습니다.
	見た目はシンプルですが、機能性が高いです。
・	목장갑 디자인은 기능성을 중시하고 있습니다.
	軍手のデザインは、機能性を重視しています。
・	잠바를 선택할 때는 기능성도 고려했습니다.
	ジャンパーを選ぶ際は、機能性も考慮しています。
・	지팡이를 선택할 때는 기능성을 중시했습니다.
	杖を選ぶときは機能性を重視しました。
・	가구를 고를 때는 기능성을 중시합니다.
	家具を選ぶときは機能性を重視します。
・	그 상품의 기능성이 돋보인다.
	その商品の機能性が際立っている。
・	디자인성과 기능성을 겸비한 건자재를 선택한다.
	デザイン性と機能性を兼ね備えた建材を選ぶ。
・	신발을 선택할 때는 디자인뿐만 아니라 기능성도 중시합니다.
	靴を選ぶ際は、デザインだけでなく機能性も重視します。
・	신제품은 디자인이나 기능성이 뛰어납니다.
	新製品はデザインや機能性に優れています。
・	이 스마트폰 앱은 생산성과 효율성을 높이는 기능성이 있습니다.
	このスマートフォンアプリは生産性と効率性を高める機能性があります。
・	운동 밴드는 다양한 트레이닝을 지원하는 기능성이 있습니다.
	エクササイズバンドは多様なトレーニングをサポートする機能性があります。
・	레저용 가방은 방수성과 수납성이 뛰어난 기능성을 가지고 있습니다.
	レジャー用バッグは防水性と収納性に優れた機能性を持っています。
・	새 여행 가방은 가벼우면서도 보호성과 기능성을 겸비하고 있습니다.
	新しいスーツケースは軽量でありながら保護性と機能性を兼ね備えています。
・	이 커피 메이커는 사용 편의성과 기능성이 뛰어납니다.
	このコーヒーメーカーは使いやすさと機能性に優れています。
・	이 캠핑 용구는 컴팩트하면서도 높은 기능성을 제공합니다.
	このキャンプ用具はコンパクトながらも高い機能性を提供します。
・	이 가구는 공간의 효율적인 이용과 기능성을 고려하여 설계되었습니다.
	この家具はスペースの効率的な利用と機能性を考慮して設計されています。
・	스마트 워치는 편리한 기능성을 제공합니다.
	スマートウォッチは便利な機能性を提供しています。
・	의료기기는 정밀도와 기능성이 요구됩니다.
	医療機器は精度と機能性が求められます。
・	새로운 텐트는 가벼우면서도 내구성과 기능성을 갖추고 있습니다.
	新しいテントは軽量でありながら耐久性と機能性を備えています。
・	물병은 사용 편의성과 기능성을 중시합니다.
	ウォーターボトルは使いやすさと機能性を重視しています。
・	스포츠화는 기능성과 쾌적함을 양립하고 있습니다.
	スポーツシューズは機能性と快適さを両立しています。
・	이 차는 높은 기능성을 가지면서도 연비가 좋습니다.
	この車は高い機能性を持ちながらも燃費が良いです。
・	주방의 새로운 기기는 사용 편의성과 기능성을 추구하고 있습니다.
	キッチンの新しい機器は使いやすさと機能性を追求しています。
・	이 디자인은 기능성과 스타일을 겸비하고 있습니다.
	このデザインは機能性とスタイルを兼ね備えています。
・	그의 스포츠 웨어는 쾌적함과 기능성을 중시하고 있습니다.
	彼のスポーツウェアは快適さと機能性を重視しています。
・	군화 디자인은 기능성 중시다.
	軍靴のデザインは機能性重視だ。
・	기능성이 뛰어난 벽재를 사용하면 보다 쾌적한 실내환경을 만들 수 있습니다.
	機能性に優れた壁材を使えば、より快適な室内環境を作れます。
・	곤충이 가진 두 개의 촉각은 다양한 감각 정보를 고감도로 수용할 수 있는 기능성 센서이다.
	昆虫の持つ二本の触角は多様な感覚情報を高感度で受容できる多機能センサーである。
・	디자인과 기능성에 중점을 둔 리모델링이 인기입니다.
	デザインと機能性に重点を置いたリフォームが人気です。