 |
|
| ・ | 근처 공원에서 물놀이하는 아이들의 목소리가 들린다. |
| 近くの公園で水遊びする子供たちの声が聞こえる。 | |
| ・ | 더운날엔 호수에서 물놀이하는 게 최고야. |
| 暑い日には湖で水遊びするのが最高だ。 | |
| ・ | 물놀이할 때는 선크림을 바른다. |
| 水遊びする時は日焼け止めを塗る。 | |
| ・ | 수영장에서 물놀이하는 게 여름의 낙이야. |
| プールで水遊びするのが夏の楽しみだ。 | |
| ・ | 물놀이하기 위해 새 수영복을 샀어. |
| 水遊びするために新しい水着を買った。 | |
| ・ | 친구와 함께 바다에서 물놀이했다. |
| 友達と一緒に海で水遊びした。 | |
| ・ | 아이들은 강에서 물놀이하는 것을 좋아한다. |
| 子供たちは川で水遊びするのが好きだ。 | |
| ・ | 오늘은 공원에서 물놀이할 예정이야. |
| 今日は公園で水遊びする予定だ。 | |
| ・ | 튜브를 이용해서 친구들과 물놀이를 했다. |
| 浮き輪を使って友達と水遊びをした。 | |
| ・ | 우거진 정원에서 불꽃놀이를 보다. |
| 生い茂る庭で花火を見る。 | |
| ・ | 안전한 놀이기구를 설계하다. |
| 安全な遊具を設計する。 | |
| ・ | 놀이공원에서 소변을 보다. |
| 遊園地で小便をする。 | |
| ・ | 아이들은 정원 잔디밭에서 공놀이를 즐기고 있습니다. |
| 子供たちは庭の芝生でボール遊びを楽しんでいます。 | |
| ・ | 무더위로 불꽃놀이가 취소되었다. |
| 蒸し暑さで花火大会が中止になった。 | |
| ・ | 여름방학에 아이들이 소꿉장난에서 축제놀이를 하고 있었다. |
| 夏休みに、子供たちがままごとでお祭りごっこをしていた。 | |
| ・ | 아이들이 소꿉놀이에서 가게 주인이 되어 놀고 있다. |
| 子供たちがままごとでお店屋さんになって遊んでいる。 | |
| ・ | 아이들이 소꿉놀이에서 아빠 엄마 놀이를 하고 있다. |
| 子どもたちがままごとでお父さんお母さんごっこをしている。 | |
| ・ | 여동생과 소꿉놀이를 하며 많은 요리를 만들었다. |
| 妹とままごとをして、たくさんのお料理を作った。 | |
| ・ | 조카가 소꿉놀이를 하고 있어요. |
| 甥っ子がままごとでお店屋さんごっこをしています。 | |
| ・ | 유치원 때 친구들과 소꿉놀이 주방에서 놀았다. |
| 幼稚園の頃、友達とままごとキッチンで遊んだ。 | |
| ・ | 딸이 인형과 함께 소꿉놀이를 하는 모습이 귀여워요. |
| 娘がお人形と一緒にままごとをしている姿が可愛い。 | |
| ・ | 아이들이 정원에서 소꿉놀이를 즐기고 있어요. |
| 子どもたちが庭でままごとを楽しんでいます。 | |
| ・ | 아이들은 2살이 될 때 쯤에 한창 소꿉놀이를 하게 됩니다. |
| 子どもは、2歳になるころから盛んにままごとをするようになります。 | |
| ・ | 소꿉놀이를 하다. |
| ままごとをする。 | |
| ・ | 미끄럼틀은 아이들의 인기 놀이기구입니다. |
| 滑り台は子供たちの人気遊具です。 | |
| ・ | 놀이터에는 새로운 미끄럼틀이 설치되었습니다. |
| 遊び場には新しい滑り台が設置されました。 | |
| ・ | 폐타이어를 사용한 공원 놀이기구가 주목받고 있습니다. |
| 廃タイヤを使った公園の遊具が注目されています。 | |
| ・ | 폐타이어를 이용하여 놀이기구를 만드는 프로젝트가 진행 중입니다. |
| 廃タイヤを利用して遊具を作るプロジェクトが進行中です。 | |
| ・ | 교정에 놀이기구가 설치되어 있습니다. |
| 校庭で遊具が設置されています。 | |
| ・ | 비가 공원의 놀이기구를 적셨다. |
| 雨が公園の遊具を濡らした。 | |
| ・ | 공터에는 놀이터가 정비되어 있습니다. |
| 空き地には遊び場が整備されています。 | |
| ・ | 지역 공원에 놀이기구가 기부되었습니다. |
| 地域の公園に遊具が寄付されました。 | |
| ・ | 색칠놀이는 감정을 안정시키는 데 도움이 됩니다. |
| 塗り絵は感情の安定に役立ちます。 | |
| ・ | 색칠놀이는 마음을 평온하게 해줍니다. |
| 塗り絵は心を穏やかにしてくれます。 | |
| ・ | 회전목마 놀이기구가 회전하고 있어요. |
| メリーゴーラウンドの乗り物が回転しています。 | |
| ・ | 놀이공원에서 회전목마를 탔어요. |
| 遊園地でメリーゴーラウンドに乗りました。 | |
| ・ | 드넓은 놀이공원에서 놀이기구를 즐긴다. |
| 広々としている遊園地で乗り物を楽しむ。 | |
| ・ | 드넓은 해변에서 모래놀이를 한다. |
| 広々としているビーチで砂遊びをする。 | |
| ・ | 순찰 중에 공원의 놀이기구가 안전한지 확인했다. |
| パトロール中に公園の遊具が安全かどうかを確認した。 | |
| ・ | 단풍놀이에 대한 추억이 많이 생겼다. |
| 紅葉狩りの思い出がたくさんできた。 | |
| ・ | 단풍놀이 도중에 발견한 경치를 잊을 수 없다. |
| 紅葉狩りの途中で見つけた景色が忘れられない。 | |
| ・ | 단풍놀이 후에 현지 음식을 즐겼다. |
| 紅葉狩りの後で地元の料理を楽しんだ。 | |
| ・ | 단풍놀이 시즌에 맞춰 휴가를 냈다. |
| 紅葉狩りのシーズンに合わせて休暇を取った。 | |
| ・ | 단풍놀이 사진 콘테스트에 응모했다. |
| 紅葉狩りの写真コンテストに応募した。 | |
| ・ | 단풍놀이 장소까지 차로 드라이브했다. |
| 紅葉狩りの場所まで車でドライブした。 | |
| ・ | 단풍놀이의 경치를 동영상으로 찍었다. |
| 紅葉狩りの景色を動画に撮った。 | |
| ・ | 단풍놀이 도중에 도시락을 먹었다. |
| 紅葉狩りの途中でお弁当を食べた。 | |
| ・ | 단풍놀이 투어에 참가했다. |
| 紅葉狩りのツアーに参加した。 | |
| ・ | 단풍놀이 가이드북을 구입했다. |
| 紅葉狩りのガイドブックを購入した。 | |
| ・ | 단풍놀이 장소는 붐볐다. |
| 紅葉狩りのスポットは混雑していた。 |