・ | 불꽃놀이의 절정은 정말 가관이었어요. |
花火大会のクライマックスは本当に見ものでした。 | |
・ | 호수에서 물놀이를 즐겼다. |
湖で水遊びを楽しんだ。 | |
・ | 물놀이를 하기 전에 준비운동을 했다. |
水遊びをする前に準備運動をした。 | |
・ | 물놀이할 때는 물총이 인기다. |
水遊びをするときは水鉄砲が人気だ。 | |
・ | 물놀이 후에는 따뜻한 물로 샤워를 했다. |
水遊びの後は温かいシャワーを浴びた。 | |
・ | 물놀이를 할 때는 모자를 쓴다. |
水遊びをするときは帽子をかぶる。 | |
・ | 물놀이를 하기 전에 수온을 확인했다. |
水遊びをする前に水温を確認した。 | |
・ | 물놀이를 좋아하는 개도 함께 놀았다. |
水遊びが好きな犬も一緒に遊んだ。 | |
・ | 물놀이로 더위를 식혔다. |
水遊びで暑さをしのいだ。 | |
・ | 물놀이 후에는 수건으로 몸을 닦는다. |
水遊びの後はタオルで体を拭く。 | |
・ | 물놀이를 할 때는 수영복을 입는다. |
水遊びをするときは水着を着る。 | |
・ | 물놀이를 하다보면 시간이 금방 간다. |
水遊びをしていると時間があっという間に過ぎる。 | |
・ | 집 마당에서 물놀이를 즐겼다. |
家の庭で水遊びを楽しんだ。 | |
・ | 물놀이를 할 수 있는 수영장에 갔다. |
水遊びができるプールに行った。 | |
・ | 물대포와 물풍선을 사용해 물놀이를 마음껏 즐겼습니다. |
水鉄砲や水風船を使って水遊びを思い切り楽しみました。 | |
・ | 물놀이를 하다가 온몸이 흠뻑 젖었어. |
水遊びをしていたら全身びっしょりになった。 | |
・ | 이번 주는 여름 방학 마지막 추억으로 친구들과 물놀이를 했어요. |
今週は夏休み最後の思い出に友達と水遊びを行いました。 | |
・ | 물놀이하기 위해 비치볼을 가져갔어. |
水遊びするためにビーチボールを持って行った。 | |
・ | 물놀이하기에는 샌들이 편리하다. |
水遊びするにはサンダルが便利だ。 | |
・ | 친구들과 함께 수영장에서 물놀이한다. |
友達と一緒にプールで水遊びする。 | |
・ | 공원 분수에서 물놀이하는 것이 즐겁다. |
公園の噴水で水遊びするのが楽しい。 | |
・ | 물놀이하기 전에 수분을 잘 보충한다. |
水遊びする前にしっかり水分補給する。 | |
・ | 아이들은 오후부터 물놀이를 할 예정이다. |
子供たちは午後から水遊びする予定だ。 | |
・ | 물놀이하기 위해 물총을 가져갔어. |
水遊びするために水鉄砲を持って行った。 | |
・ | 해변에서 물놀이하기 위해 차로 나갔다. |
海辺で水遊びするために車で出かけた。 | |
・ | 친구네 집에서 물놀이 하기로 했어. |
お友達の家で水遊びすることにした。 | |
・ | 물놀이하기 위해 가족끼리 캠핑을 갔다. |
水遊びするために家族でキャンプに行った。 | |
・ | 강아지도 함께 물놀이하는 것을 좋아한다. |
犬も一緒に水遊びするのが好きだ。 | |
・ | 양동이와 삽을 들고 모래사장에서 물놀이한다. |
バケツとシャベルを持って砂浜で水遊びする。 | |
・ | 근처 공원에서 물놀이하는 아이들의 목소리가 들린다. |
近くの公園で水遊びする子供たちの声が聞こえる。 | |
・ | 더운날엔 호수에서 물놀이하는 게 최고야. |
暑い日には湖で水遊びするのが最高だ。 | |
・ | 물놀이할 때는 선크림을 바른다. |
水遊びする時は日焼け止めを塗る。 | |
・ | 수영장에서 물놀이하는 게 여름의 낙이야. |
プールで水遊びするのが夏の楽しみだ。 | |
・ | 물놀이하기 위해 새 수영복을 샀어. |
水遊びするために新しい水着を買った。 | |
・ | 친구와 함께 바다에서 물놀이했다. |
友達と一緒に海で水遊びした。 | |
・ | 아이들은 강에서 물놀이하는 것을 좋아한다. |
子供たちは川で水遊びするのが好きだ。 | |
・ | 오늘은 공원에서 물놀이할 예정이야. |
今日は公園で水遊びする予定だ。 | |
・ | 튜브를 이용해서 친구들과 물놀이를 했다. |
浮き輪を使って友達と水遊びをした。 | |
・ | 우거진 정원에서 불꽃놀이를 보다. |
生い茂る庭で花火を見る。 | |
・ | 안전한 놀이기구를 설계하다. |
安全な遊具を設計する。 | |
・ | 놀이공원에서 소변을 보다. |
遊園地で小便をする。 | |
・ | 아이들은 정원 잔디밭에서 공놀이를 즐기고 있습니다. |
子供たちは庭の芝生でボール遊びを楽しんでいます。 | |
・ | 무더위로 불꽃놀이가 취소되었다. |
蒸し暑さで花火大会が中止になった。 | |
・ | 여름방학에 아이들이 소꿉장난에서 축제놀이를 하고 있었다. |
夏休みに、子供たちがままごとでお祭りごっこをしていた。 | |
・ | 아이들이 소꿉놀이에서 가게 주인이 되어 놀고 있다. |
子供たちがままごとでお店屋さんになって遊んでいる。 | |
・ | 아이들이 소꿉놀이에서 아빠 엄마 놀이를 하고 있다. |
子どもたちがままごとでお父さんお母さんごっこをしている。 | |
・ | 여동생과 소꿉놀이를 하며 많은 요리를 만들었다. |
妹とままごとをして、たくさんのお料理を作った。 | |
・ | 조카가 소꿉놀이를 하고 있어요. |
甥っ子がままごとでお店屋さんごっこをしています。 | |
・ | 유치원 때 친구들과 소꿉놀이 주방에서 놀았다. |
幼稚園の頃、友達とままごとキッチンで遊んだ。 | |
・ | 딸이 인형과 함께 소꿉놀이를 하는 모습이 귀여워요. |
娘がお人形と一緒にままごとをしている姿が可愛い。 |