・	그녀는 많은 양의 일을 단기간에 완성했습니다.
	彼女は大量の仕事を短期間で完成させました。
・	프리미엄 티켓은 선 발매되어 단기간에 매진되었습니다.
	プレミアムチケットは先行発売され、短期間で完売しました。
・	단기간의 대여 계약을 맺었습니다.
	短期間のレンタル契約を結びました。
・	사업이 단기간에 개선되긴 어려워 보인다.
	事業が短期間に改善されるのは難しいと思われる。
・	단기간에 고액의 돈을 벌었다.
	短期間で高額のお金を稼いだ。
・	단기간에 한국어가 극적으로 느는 방법은 없습니다.
	短期間で韓国語が劇的に上手くなる方法はありません。
・	단기간의 연수 프로그램에 참가했습니다.
	短期間の研修プログラムに参加しました。
・	그 프로젝트는 단기간에 완료될 예정입니다.
	そのプロジェクトは短期間で完了する予定です。
・	그는 단기간에 목표를 달성했습니다.
	彼は短期間で目標を達成しました。
・	단기간의 여행을 계획하고 있습니다.
	短期間の旅行を計画しています。
・	단기간 동안에 부업을 본업으로 바꿨다.
	短期間のうちに、副業を本業へと変えた。
・	유행이란 단기간에 세간의 일정한 경향이 퍼지는 것을 말합니다.
	流行とは、短期間で世間にある一定の傾向が広まることを言います。
・	아버지의 뒤를 이어 단기간 재위하였으나 곧 폐위되었다.
	父の跡を継いで短期間在位したがすぐに廃位された。
・	단기간의 집중호우로 커다란 피해를 입었다.
	短時間の集中豪雨で大きな被害を受けた。
・	한정된 지역에 대해 단기간에 다량의 비가 내리는 것을 집중 호우라 한다.
	限られた地域に対して短時間に多量の雨が降ることを集中豪雨と言う。
・	단기간에 기준치를 초과한 폭우가 빈번하게 발생하고 있다.
	短期間のうちに基準値を超える豪雨が頻繁に発生している。
・	단기간의 시세 차익을 노리기보다는 장기적인 임대수익을 원하는 사람들이 크게 늘었다.
	短期間の相場差益を狙うよりは、長期的賃貸収入を希望する人たちが大幅に増えた。
・	단기간에 집중적으로 반복하는 학습에 의해 지식을 익히다.
	短期間で集中的に繰り返す学習により、知識を身につける。
・	단기간에 효율적으로 업무를 처리합시다.
	短時間で効率的に仕事をこなしましょう。