・	그녀의 단편 소설이 작품상을 받았다.
	彼女の短編小説が作品賞を受けた。
・	그녀의 단편이 당선작이 되었다.
	彼女の短編が当選作となった。
・	그녀는 단편 영화를 완성했어요.
	彼女は短編映画を完成しました。
・	그의 단편이 우수상을 받았다.
	優秀賞の栄誉に輝いた。
・	그녀는 훌륭한 단편 스토리를 쓰고 있습니다.
	彼女は素晴らしい短編ストーリーを書いています。
・	그는 단편소설 집필에 특화된 작가다.
	彼は短編小説の執筆に特化した作家だ。
・	단편 소설을 책으로 묶어 냈어요.
	短編小説を本にまとめて出しました。
・	저는 SF 장르의 단편 소설을 쓰고 있습니다.
	私は、SFジャンルの短編小説を書いています。
・	그 비평은 그 단편 소설의 문체나 표현력을 칭찬하고 있습니다.
	その批評は、その短編小説の文体や表現力を賞賛しています。
・	이 단편 소설은 많은 언어로 번역되어 있습니다.
	この短編小説は多くの言語に訳されています。
・	도굴은 문화재 손실뿐만 아니라 역사의 단편화로도 이어집니다.
	盗掘は文化財の損失だけでなく、歴史の断片化にもつながります。
・	그는 단편 소설의 속편을 집필하고 있습니다.
	彼は短編小説の続編を執筆しています。
・	단편적인 정보로부터 전체의 수를 추측하다.
	断片的な情報から、全体の数を推測する。