・	그는 건축에 열정을 가지고 있으며, 독자적인 건물을 설계하고 싶다고 생각하고 있습니다.
	彼は建築に情熱を持っており、独自の建物を設計したいと考えています。
・	주권 국가는 외교관계를 독자적으로 운영한다.
	主権国家は外交関係を独自に運営する。
・	이 책의 평점은 독자들 사이에 나뉘어 있어요.
	この本の評点は、読者の間で分かれています。
・	동북아시아는 경제적으로나 문화적으로 매우 다양하며, 각각의 독자적인 역사와 전통을 가지고 있습니다.
	北東アジアは、経済的にも文化的にも非常に多様であり、それぞれ独自の歴史と伝統を持っています。
・	오키나와의 문화는 독자적인 역사와 전통을 가지고 있으며, 류큐왕국의 유산이 남아 있습니다.
	沖縄の文化は独自の歴史や伝統を持ち、琉球王国の遺産が残っています。
・	아래와 같이 독자적인 긴급 지원책을 실시하고 있습니다.
	以下のとおり、独自の緊急支援策を行います。
・	시장은 알코올 중독자입니다.
	市長はアルコール中毒者です。
・	그는 독자인 아들을 지극히 아끼고 딸에게도 따뜻하다.
	彼は一人息子をこの上なく可愛がり、娘にもにも温かい。
・	3대 독자로 나름 귀하게 자랐다.
	3代目の一人息子としてそれなりに大切に育った。
・	그는 회장의 독자입니다.
	彼は会長の一人息子です。
・	회사 내규란, 회사가 독자적으로 정한 사내 규칙입니다.
	会社内規とは、会社が独自に定める社内ルールです。
・	이 소설은 독자들에게 좋은 반응을 얻고 있습니다.
	この小説は、読者から良い反応を得ています。
・	경제를 성장시키기 위해 강력한 지도자가 독재 정치를 하는 것을 개발 독자라고 부른다.
	経済を成長させるため、強力な指導者が独裁政治を行うことを開発独裁という。
・	암시장은 정부의 통제를 벗어나, 비합법적으로 설치된 독자적인 시장 경제를 말한다.
	闇市は政府の統制に外れ、非合法に設けられた独自の市場経済をいう。
・	그 후보는 독자적인 비전이나 공약을 보여주지 못한 채 네거티브 캠페인에 집중해 왔다.
	その候補が独自のビジョンや公約を示せず、ネガティブキャンペーンに集中してきた。
・	알콜 중독자 아버지는 내가 6살 때 세상을 떠났다.
	アルコール依存症のお父さんは僕が６歳の時に亡くなった。
・	금속에 관한 독자적인 합성 및 제조 기술에 의해 고순도 금속화합물을 제조하고 있습니다.
	金属に関する独自の合成および精製技術により、高純度金属化合物を製造しています。
・	소설은 이야기 서두에서 독자의 흥미를 끌 필요가 있습니다.
	小説は、物語の冒頭で読者の興味を引く必要があります。
・	많은 독자가 높게 평가하고 있는 기행문을 소개합니다.
	多くの読者が高く評価している紀行文を紹介します。
・	친애하는 애독자 여러분
	親愛なる愛読者の皆さま