![]() |
・ | 늪지대의 습지대에는 다양한 야생동물이 살고 있습니다. |
沼地の湿地帯には、さまざまな野生動物が住んでいます。 | |
・ | 이 동물원에는 희귀 설치류가 있어요. |
この動物園には珍しいげっ歯類がいます。 | |
・ | 이 동물원에서는 다양한 설치류를 볼 수 있어요. |
この動物園ではさまざまなげっ歯類が見られます。 | |
・ | 토끼는 설치류와는 다른 동물로 분류되고 있어요. |
ウサギは齧歯類とは異なる動物として分類されています。 | |
・ | 설치류란 쥐, 햄스터, 다람쥐 등 평생 이빨이 계속 자라나는 동물입니다. |
げっ歯類とは、ねずみ、ハムスター、リスなどの一生歯が伸び続ける動物のことです。 | |
・ | 이 동물원의 파충류 코너는 인기가 많아요. |
この動物園の爬虫類コーナーがとても人気です。 | |
・ | 이 동물원에는 파충류가 많이 사육되고 있습니다. |
この動物園では爬虫類がたくさん飼育されています。 | |
・ | 파충류는 변온 동물로 기온이 올라가면 체온도 올라가도록 되어 있습니다. |
爬虫類は変温動物で、気温が上がると体温も上がるようになっています。 | |
・ | 곤충이나 쥐, 토끼나 여우 등 작은 동물들에게 무서운 적은 조류입니다. |
昆虫やネズミ、ウサギやキツネなど小動物にとって、怖い敵は鳥類です。 | |
・ | 지구상의 생물은 동물, 식물, 균류로 크게 나뉜다. |
地球上の生物は動物、植物、菌類に大別される。 | |
・ | 아이들은 동물 도감을 아주 좋아합니다. |
子どもたちは動物図鑑が大好きです。 | |
・ | 도감에서 본 동물을 실제로 봤어요. |
図鑑で見た動物を実際に見ました。 | |
・ | 군락지에서 볼 수 있는 동물들을 관찰했습니다. |
群落地で見られる動物たちを観察しました。 | |
・ | 갈대 뿌리에는 많은 작은 동물들이 숨어 있습니다. |
葦の根元には多くの小動物が隠れています。 | |
・ | 이 포구에는 많은 야생동물이 있습니다. |
この入り江には多くの野生動物がいます。 | |
・ | 산자락에 펼쳐진 목장에서 동물들을 봤어요. |
山裾に広がる牧場で動物たちを見ました。 | |
・ | 산마루에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다. |
山裾には多くの野生動物が生息しています。 | |
・ | 험지에 사는 동물들을 관찰하고 있어요. |
険しい地域に住む動物たちを観察しています。 | |
・ | 험지에는 많은 야생 동물이 서식하고 있습니다. |
険しい地域には多くの野生動物が生息しています。 | |
・ | 동물 가죽을 일체 사용하지 않습니다. |
動物の皮革を一切使用していません。 | |
・ | 동물원에서 본 코끼리 똥이 너무 컸어요. |
動物園で見た象の糞がとても大きかったです。 | |
・ | 똥파리는 동물의 똥에서 영양을 얻고 있어요. |
フンバエは、動物の糞から栄養を得ています。 | |
・ | 똥파리는 동물의 똥 속에 알을 낳습니다. |
フンバエは、動物の糞の中に卵を産みつけます。 | |
・ | 똥파리는 동물 똥에 모이는 습성이 있습니다. |
フンバエは、動物の糞に集まる習性があります。 | |
・ | 나방은 변온 동물로 추위에 약합니다. |
蛾は変温動物で、寒さが苦手です。 | |
・ | 자웅 동체 동물은 번식 타이밍을 유연하게 조정할 수 있습니다. |
雌雄同体の動物は、繁殖のタイミングを柔軟に調整できます。 | |
・ | 구더기는 일부 동물에게 영양원이 됩니다. |
ウジムシは一部の動物にとって、栄養源となります。 | |
・ | 진드기가 기생하고 있는 동물을 봤어요. |
マダニが寄生している動物を見かけました。 | |
・ | 진드기는 동물의 피를 빨아먹는 것으로 알려져 있습니다. |
マダニは動物の血を吸うことで知られています。 | |
・ | 불법 야생동물 거래를 규제하는 법률을 제정했어요. |
違法な野生動物取引を規制する法律を制定しました。 | |
・ | 사람은 사회적인 동물이라는 것을 명심하라. |
人は社会的な動物だということを心せよ。 | |
・ | 날뛰는 동물에게 접근하지 마세요. |
荒れ狂う動物に近づかないでください。 | |
・ | 사나운 동물에게 접근하지 마세요. |
荒れ狂う動物に近づかないでください。 | |
・ | 국내외의 절멸 위기에 있는 야생동물의 종을 보존하다. |
国内外の絶滅のおそれのある野生生物の種を保存する。 | |
・ | 지구상에는 약 100만 종 이상의 동물이 공존하고 있습니다. |
地球上には約100万種以上の動物が共存しています。 | |
・ | 생존율이 높은 동물은 적응 능력이 뛰어납니다. |
生存率が高い動物は、適応能力が優れています。 | |
・ | 이 동물의 생존율은 환경에 의해 영향을 받습니다. |
この動物の生存率は、環境によって影響されます。 | |
・ | 개체수가 감소하고 있는 동물도 있습니다. |
個体数が減少している動物もいます。 | |
・ | 사바나 동물들이 공생하고 있는 모습이 인상적입니다. |
サバンナの動物たちが共生している姿が印象的です。 | |
・ | 사바나에는 다양한 동물이 서식하고 있습니다. |
サバンナには多様な動物が生息しています。 | |
・ | 새우는 양질의 동물성 단백질이 풍부합니다. |
海老は良質な動物性たんぱく質が豊富です。 | |
・ | 활동적인 동물은 건강하고 오래살아요. |
活動的な動物は健康で長生きします。 | |
・ | 늑대는 숲에서 무리를 짓는 육식동물이다. |
オオカミは森林で群れをなす肉食動物である。 | |
・ | 하이에나는 사바나에서 무리를 짓는 육식동물이다. |
ハイエナはサバンナで群れをなす肉食動物だ。 | |
・ | 동물 중에는 무리를 형성하여 생활하고 있는 종류도 있다. |
動物の中には、群れを形成して生活している種類もあります。 | |
・ | 동물의 생태를 알면 보호 활동에 도움이 됩니다. |
動物の生態を知ることで保護活動に役立てます。 | |
・ | 호주 동물의 생태는 특히 독특합니다. |
オーストラリアの動物の生態が特にユニークです。 | |
・ | 사바나에 서식하는 동물들의 생태는 흥미로워요. |
サバンナに生息する動物たちの生態は興味深いです。 | |
・ | 사막에 서식하는 동물의 생태가 궁금합니다. |
砂漠に生息する動物の生態が気になります。 | |
・ | 삼림에 사는 동물들의 생태는 다양합니다. |
森林に住む動物たちの生態は多様です。 |