・ | 우리 공동주택에는 애완동물을 키울 수 없어요. |
私たちの集合住宅にはペットを飼うことができません。 | |
・ | 돌고래는 매우 영리한 동물이다. |
イルカはとても賢い動物だ。 | |
・ | 앵무새는 인간의 말을 흉내 낼 수 있는 유일한 동물입니다. |
オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。 | |
・ | 코뿔소는 대형 초식동물입니다. |
サイは大型の草食動物です。 | |
・ | 코뿔소는 풀을 먹는 초식동물입니다. |
サイは草を食べる草食動物です。 | |
・ | 동물원에서 코뿔소를 봤어요. |
動物園でサイを見ました。 | |
・ | 고릴라는 매우 온후하고 싸우는 것을 싫어하는 동물입니다. |
ゴリラはとても温厚で争いごとを嫌う動物です。 | |
・ | 캥거루는 호주의 국민적인 동물로 사랑받고 있습니다. |
カンガルーは、オーストラリアの国民的な動物として親しまれています。 | |
・ | 호주의 상징적인 동물 중 하나로 캥거루를 들 수 있습니다. |
オーストラリアの象徴的な動物の一つにカンガルーが挙げられます。 | |
・ | 오스트레일리아에서 유명한 동물이라고 하면, 캥거루나 코알라입니다. |
オーストラリアで有名な動物といえば、カンガルーかコアラです。 | |
・ | 크리스마스에 산타 할아버지의 썰매를 끄는 동물은 멋진 뿔이 난 순록입니다. |
クリスマスにサンタさんのソリを引く動物は、立派な角の生えたトナカイです。 | |
・ | 코알라는 오스트랄리아 숲에서 사는 귀여운 동물입니다. |
コアラは、アウストラリアの森で暮らすかわいらしい動物です。 | |
・ | 코알라는 야행성 동물입니다. |
コアラは、夜行性の動物です。 | |
・ | 코알라는 나무 위에서 생활하는 동물이며 초식성입니다. |
コアラは樹上で生活する動物で、草食性です。 | |
・ | 동물원의 동물을 우리에 집어넣었어요. |
動物園の動物を檻に取りこめました。 | |
・ | 동물원 우리를 철책으로 둘러쌌어요. |
動物園の檻を鉄柵で囲いました。 | |
・ | 갯지렁이는 환형동물입니다. |
ゴカイは環形動物です。 | |
・ | 공벌레는 작은 절지동물입니다. |
ダンゴムシは小さな節足動物です。 | |
・ | 산행 중에 야생동물을 만났다. |
山歩き中に野生動物に出会った。 | |
・ | 습지에 사는 동물은 특유의 생태를 가진다. |
湿地に住む動物は特有の生態を持つ。 | |
・ | 너구리는 매우 겁이 많은 동물이라서, 사람 근처에 다가오는 경우는 그다지 없습니다. |
タヌキはとても臆病な動物ですので、人の近くに寄って来ることはあまりありません。 | |
・ | 동물을 잡기 위한 덫을 설치한다. |
動物を捕まえるための罠を設置する。 | |
・ | 공원 팻말에는 애완 동물의 똥을 가지고 돌아가라고 쓰여져 있었습니다. |
公園の立て札には、ペットの糞を持ち帰るように書かれていました。 | |
・ | 그는 애완동물을 유기하는 주인을 비난했습니다. |
彼はペットを遺棄する飼い主を非難しました。 | |
・ | 주인이 애완동물을 유기하는 것은 슬픈 현실입니다. |
飼い主がペットを遺棄するのは悲しい現実です。 | |
・ | 무책임하게 동물을 유기하는 것은 동물 학대에 해당합니다. |
無責任に動物を遺棄することは動物虐待に当たります。 | |
・ | 애완동물을 유기하는 것은 법으로 금지되어 있습니다. |
ペットを遺棄することは法律で禁止されています。 | |
・ | 애완동물을 포함해 동물을 학대 유기하는 것은 범죄입니다. |
ペットを含め動物を虐待・遺棄することは犯罪です。 | |
・ | 동물을 유기하는 것은 범죄입니다. |
動物を遺棄することは犯罪です。 | |
・ | 잠시 동안 애완동물을 맡아 주었다. |
しばらくの間、ペットを預かってもらった。 | |
・ | 말레이시아의 보르네오 섬에는 많은 희귀 동물이 서식하고 있습니다. |
マレーシアのボルネオ島には多くの珍しい動物が生息しています。 | |
・ | 필리핀의 자연보호구역에는 많은 야생동물이 서식하고 있습니다. |
フィリピンの自然保護区には多くの野生動物が生息しています。 | |
・ | 인도네시아의 정글에는 많은 야생 동물이 서식하고 있습니다. |
インドネシアのジャングルには多くの野生動物が生息しています。 | |
・ | 숲속에 동물의 흔적이 있다. |
森の中に動物の跡がある。 | |
・ | 야생동물에게 근접하면 위험해요. |
野生動物に近寄ると危険です。 | |
・ | 멧돼지나 사슴 등의 야생동물의 고기나 내장은 생으로 먹지 마세요. |
イノシシ、シカなどの野生動物のお肉や内臓は生で食べるのは、やめましょう | |
・ | 야생동물이 숲속에서 과일을 쪼아먹고 있다. |
野生動物が森の中で果物をついばんでいる。 | |
・ | 부엉이가 작은 동물을 노리고 있다. |
ミミズクが小動物を狙っている。 | |
・ | 살쾡이는 고독을 좋아하는 동물입니다. |
山猫は孤独を好む動物です。 | |
・ | 살쾡이는 작은 동물을 잡아먹습니다. |
山猫は小動物を捕食します。 | |
・ | 살쾡이는 야행성 동물입니다. |
山猫は夜行性の動物です。 | |
・ | 동면할 수 있는 것은 제한된 종류의 동물뿐입니다. |
冬眠することができるのは限られた種類の動物だけです。 | |
・ | 동면하는 동물은 봄이 되면 눈을 떠요. |
冬眠する動物は春になると目覚めます。 | |
・ | 동면하는 동물은 따뜻한 장소를 찾습니다. |
冬眠する動物は暖かい場所を探します。 | |
・ | 남반구의 자연은 북반구와는 다른 종류의 식물이나 동물이 서식하고 있습니다. |
南半球の自然は北半球とは異なる種類の植物や動物が生息しています。 | |
・ | 산란기는 동물이 교미·산란·출산·육아 등 번식 활동을 하는 시기입니다. |
産卵期は、動物が交尾・産卵・出産・育児などの繁殖活動を行なう時期です。 | |
・ | 그들은 몽구스를 애완동물로 키우고 있습니다. |
彼らはマングースをペットとして飼っています。 | |
・ | 수달은 야행성 동물입니다. |
カワウソは夜行性の動物です。 | |
・ | 동물원에서 수달 쇼를 봤어요. |
動物園でカワウソのショーを見ました。 | |
・ | 그는 수달을 애완동물로 키우고 있습니다. |
彼はカワウソをペットとして飼っています。 |