・	등산로 일부가 공사 중입니다.
	登山道の一部が工事中です。
・	등산로 경사가 가파르기 때문에 오르려면 시간이 걸립니다.
	登山道の傾斜が急であるため、登りには時間がかかります。
・	등산로 경사가 급해지는 지점이 있으니 주의하시기 바랍니다.
	登山道の勾配が急になる地点がありますのでご注意ください。
・	이 등산로는 경사가 급해요.
	この登山道は急勾配があります。
・	등산로 중간에 대피소가 있어요.
	登山道の途中に避難所があります。
・	등산로 종점에 전망대가 있습니다.
	登山道の終点に展望台があります。
・	등산로 중간에 샘물이 있어요.
	登山道の途中に湧き水があります。
・	등산로 양쪽에 로프가 있으니 이용해 주세요.
	登山道の両側にロープがありますのでご利用ください。
・	등산로 종점에 산장이 있어요.
	登山道の終点に山小屋があります。
・	등산로 중간에 야생동물을 조심하세요.
	登山道の途中で野生動物に注意してください。
・	등산로 입구는 이쪽입니다.
	登山道の入り口はこちらです。
・	이 등산로는 일시적으로 폐쇄되어 있습니다.
	この登山道は一時的に閉鎖されています。
・	등산로는 현재 통행 가능합니다.
	登山道は現在通行可能です。
・	이 등산로는 초보자용입니다.
	この登山道は初心者向けです。
・	등산로에 있는 오래된 나무뿌리를 피해 걸었다.
	登山道にある古い木の根っこを避けて歩いた。
・	등산로에 있는 돌계단을 조심스럽게 올라갔다.
	登山道にある石の階段を慎重に昇った。
・	등산로가 안개로 덮여 시야가 나빴다.
	登山道が霧で覆われて視界が悪かった。
・	등산로의 경사가 급해서, 때때로 휴식을 취하면서 나아갔다.
	登山道の勾配が急で、時折休憩しながら進んだ。
・	등산로가 석양에 비춰져서 환상적이었어.
	登山道が夕日に照らされて幻想的だった。
・	등산로를 오르면 주위의 산들이 한눈에 들어온다.
	登山道を登ると、周りの山々が見渡せる。
・	등산로에 피는 들꽃이 등산의 피로를 풀어준다.
	登山道に咲く野花が登山の疲れを癒してくれる。
・	등산로를 걷다 보면 날씨가 갑자기 변할 수 있다.
	登山道を歩いていると、天気が急に変わることがある。
・	등산로를 걷다 보면 야생동물을 만날 수 있다.
	登山道を歩いていると、野生動物に出会うことがある。
・	등산로에 낙엽이 많이 쌓여 있었다.
	登山道に落ち葉がたくさん積もっていた。
・	등산로의 경치가 사시사철 변하다.
	登山道の景色が四季折々に変わる。
・	등산로가 눈으로 덮여 있어서 걷기가 힘들었다.
	登山道が雪で覆われていて歩くのが大変だった。
・	등산로 표지판을 확인하며 나아갔다.
	登山道の標識を確認しながら進んだ。
・	등산로 중간에 본 풍경이 절경이었다.
	登山道の途中で見た風景が絶景だった。
・	등산로의 풀이 키만큼 자라고 있었다.
	登山道の草が背丈ほどに伸びていた。
・	등산로 중간에 휴게소가 있었다.
	登山道の途中に休憩所があった。
・	등산로는 가파른 비탈길이 이어지고 있다.
	登山道は急な坂が続いている。
・	등산로는 안전한 등산을 하는데 있어서 중요한 역할을 하고 있다.
	登山道は、安全な山登りをする上で、重要な役割を果たしている。
・	등산로는 산에 오르는데 있어 빼놓을 수 없는 존재입니다.
	登山道は、山に登るうえで欠かせない存在です。
・	낙석이 많이 발생하는 지역에서는 등산로가 봉쇄되어 있습니다.
	落石が多発するエリアでは、登山道が封鎖されています。
・	산꼭대기에 이르는 등산로가 험했다.
	山頂に着くまでの登山道が険しかった。
・	산을 가로지르는 등산로가 정비되어 있습니다.
	山を横切る登山道が整備されています。
・	등산객은 등산로 매너를 지켜야 한다.
	登山客は登山道のマナーを守るべきだ。
・	산봉우리에 등산로가 있어요.
	山峰に登山道があります。
・	대형 야생동물의 출몰에 대비하여 등산로가 폐쇄됩니다.
	大型野生動物の出没に備えて、登山道が閉鎖されます。
・	위험한 경사면이 발견되어 등산로가 폐쇄되었습니다.
	危険な斜面が見つかり、登山道が閉鎖されました。
・	등산로에 있는 약수터에서 물을 바가지 떠 마셨다.
	登山道のわき水をひしゃくにすくって飲んだ。
・	등산로에 있는 약수터에서 약숫물을 한 모금 마셨다.
	登山道の湧き水の場所で薬水を一口飲んだ。