・	잔뿌리의 성장을 촉진하기 위해 적절한 비료를 사용합니다.
	ひげ根の成長を促すために、適切な肥料を使います。
・	잔뿌리가 자랄 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다.
	ひげ根が育つ環境を整えることが大切です。
・	잔뿌리를 가진 식물은 특히 수분을 많이 필요로 합니다.
	ひげ根を持つ植物は、特に水分を多く必要とします。
・	잔뿌리 존재가 식물의 성장에 큰 영향을 미칩니다.
	ひげ根の存在が、植物の成長に大きな影響を与えます。
・	잔뿌리의 발달은 식물의 생육에 중요합니다.
	ひげ根の発達は、植物の生育にとって重要です。
・	잔뿌리가 흙 속에서 퍼져서 영양을 흡수하고 있습니다.
	ひげ根が土の中で広がり、栄養を吸収しています。
・	잔뿌리는 특히 습도가 높은 환경에서 성장합니다.
	ひげ根は、特に湿度の高い環境で成長します。
・	잔뿌리는 식물이 영양을 효율적으로 흡수하는 데 도움이 됩니다.
	ひげ根は、植物が栄養を効率的に吸収するのに役立ちます。
・	잔뿌리가 발달하면 토양의 수분 유지 능력이 향상됩니다.
	ひげ根が発達すると、土壌の水分保持能力が向上します。
・	이 식물은 잔뿌리를 가지고 있고, 확실히 땅에 뿌리를 두고 있습니다.
	この植物はひげ根を持っており、しっかりと地面に根付いています。
・	잔뿌리는 식물의 영양 흡수에 중요합니다.
	ひげ根は植物の栄養吸収に重要です。
・	잔뿌리를 뽑다.
	ひげ根を取る。ひげ根を抜く。
・	이 나무는 잔뿌리가 많다.
	この木はひげ根が多い。
・	갈대 뿌리가 물 정화에 도움을 주고 있습니다.
	葦の根が水の浄化に役立っています。
・	갈대 뿌리에는 많은 작은 동물들이 숨어 있습니다.
	葦の根元には多くの小動物が隠れています。
・	개미집 근처에 물을 뿌리자 개미가 도망갔어요.
	アリの巣の近くに水を撒くと、アリが逃げました。
・	검은 머리가 파뿌리되도록 행복하세요.
	黒髪が白髪になるまでお幸せに。
・	수초는 뿌리에서도 잎에서도 영양소를 흡수할 수 있는 능력이 있습니다.
	水草は根からも葉からも栄養素を吸収できる能力があります。
・	무색 스프레이를 뿌리면 윤기가 납니다.
	無色のスプレーを吹きかけると艶が出ます。
・	곰팡이를 뿌리채 뽑을 수 있는 방법이 있습니다.
	カビを根こそぎ倒す退治法があります。
・	기동력을 중시하는 기업문화가 뿌리내리고 있습니다.
	機動力を重視する企業文化が根付いています。
・	그는 자신의 뿌리를 찾기 시작했어요.
	彼は自分のルーツを探し始めました。
・	그의 행동의 뿌리는 그의 마음속 깊은 곳에 있는 가치관에 근거하고 있습니다.
	彼の行動の根は、彼の心の奥底にある価値観に基づいています。
・	사회 문제의 뿌리는 역사적인 배경이나 문화적인 영향에 있을지도 모릅니다.
	社会問題の根は、歴史的な背景や文化的な影響にあるかもしれません。
・	그 사회 문제의 뿌리는 문화적 편견과 관련이 있습니다.
	その社会問題の根は、文化的な偏見に関連しています。
・	사회 문제의 뿌리는 종종 경제적인 불평등과 관련이 있습니다.
	社会問題の根は、しばしば経済的な不平等に関連しています。
・	그의 행동의 뿌리는 그의 인생 경험에 근거하고 있습니다.
	彼の行動の根は、彼の人生経験に基づいています。
・	이 문제의 뿌리는 의사소통의 부족에 있을지도 모릅니다.
	この問題の根は、コミュニケーションの不足にあるかもしれません。
・	성공의 뿌리는 노력과 인내에 있다.
	成功の根は、努力と忍耐にある。
・	그 문제의 뿌리를 밝혀내기는 어렵다.
	その問題の根を突き止めるのは難しい。
・	나무는 뿌리가 튼튼해야 잘 자란다.
	木は根が丈夫であればよく育つ。
・	식물을 키우기 위해 뿌리를 땅 속에 묻다.
	植物を育てるために根を土の中に埋める。
・	나뭇가지의 모양은 땅속으로 뻗은 뿌리의 겉모습과 같다.
	木の枝の模様は、土の中で伸びた根の姿と同じだ。
・	바람이 뿌리를 튼튼하게 만든다.
	風が根を丈夫にしてくれる。
・	뿌리 없는 나무는 없습니다.
	根のない木はありません。
・	뿌리를 내리다.
	根を下ろす。
・	관혼상제는 전통에 뿌리내린 중요한 행사입니다.
	冠婚葬祭は伝統に根付いた大切な行事です。
・	도라지의 뿌리는 전통적인 약초로 이용되고 있습니다.
	桔梗の根は、伝統的な薬草として利用されています。
・	도라지 뿌리는 한약재로도 사용되고 있습니다.
	桔梗の根は、漢方薬としても使われています。
・	우는 아이를 매정하게 뿌리쳤다.
	泣く子供を気強く振り払った。
・	식물의 양분을 지원하기 위해 뿌리에 비료를 줍니다.
	植物の養分をサポートするために、根元に肥料を施します。
・	식물의 뿌리에 양분이 잘 닿도록 합니다.
	植物の根に養分がしっかり届くようにします。
・	나리키 뿌리가 건강한지 확인했습니다.
	成木の根が健康か確認しました。
・	소나무 뿌리가 땅에 깊이 박혀 있습니다.
	松の木の根が地面に深く入り込んでいます。
・	소나무 뿌리가 땅에 단단히 뿌리를 두고 있습니다.
	松の木の根が地面にしっかりと根を張っています。
・	사시나무의 뿌리가 토양을 보호하고 있습니다.
	ヤマナラシの木の根が土壌を保護しています。
・	카카오 나무 뿌리가 풍부한 토양을 필요로 합니다.
	カカオの木の根が豊かな土壌を必要とします。
・	활착할 때까지는 뿌리가 땅속으로 제대로 퍼져야 합니다.
	活着するためには、根の周りに適切な土を加えることが重要です。
・	활착하기 위해서는 뿌리가 잘 자리 잡을 때까지 관찰이 필요합니다.
	活着するためには、根がしっかりと定着するまで観察が必要です。
・	활착하기 위해서는 뿌리가 토양에 제대로 뿌리내리는 것이 중요합니다.
	活着するには、根が土壌にしっかりと根付くことが重要です。