・	그는 나이를 숨기려고 하지만, 역시 나이는 못 속인다.
	彼は年齢を隠そうとするけれど、やっぱり年は隠せない。
・	그녀는 나이를 숨기고 있지만, 나이는 못 속인다.
	彼女は年齢を隠しているけど、年は隠せないよ。
・	나이가 신경 쓰이지만 결국 나이는 못 속인다.
	年齢が気になるけれど、結局、年は隠せない。
・	나이를 먹어도 마음은 젊다고 말하지만, 나이는 못 속인다.
	年齢を重ねても、心は若いままだと言っているけど、年は隠せない。
・	아무리 화장을 해도, 나이는 못 속인다.
	どんなに化粧をしても、年は隠せない。
・	그는 나이를 신경 쓰지만, 나이는 못 속인다.
	彼は年齢を気にしているけど、年は隠せないよ。
・	아무리 젊어 보이려고 해도, 나이는 못 속인다.
	どんなに若く見せようとしても、年は隠せない。
・	그의 달콤한 말은 우리를 속일 뿐만 아니라 깊은 상처를 주는 것이었다.
	彼の甘い言葉は私たちを欺くだけでなく、深く傷つけるものだった。
・	그의 성실해 보이는 말은 우리를 속일 뿐이었다.
	彼の誠実そうな言葉は私たちを欺くだけだった。
・	그는 자신의 신변의 안전을 지키기 위해 우리를 속였다.
	彼は自分の身の安全を守るために私たちを欺いた。
・	다른 사람들은 속일 수 있어도 자기 자신을 속일 수는 없다.
	他の人々は、だますことができても自分自身をだませない。
・	그 여자는 거짓말로 나를 속였다.
	あの女は嘘をついて私をだました。
・	연령을 속이다.
	年齢を偽る。
・	친구를 속이다.
	友達を騙す。
・	사람을 속인 것에 양심이 찔린다.
	人を騙してしまったことに、良心が痛む。
・	그녀는 항상 간사한 방법으로 사람들을 속인다.
	彼女はいつもずるい方法で人を騙す。
・	지어낸 이야기로 모두를 속이다니 최악이다.
	でっち上げた話でみんなを騙すなんて最低だ。
・	거짓말을 하고 속이다니 너는 비겁자다.
	嘘をついてだますなんておまえは卑怯者だ。
・	무속인 집안에서 태어났다.
	巫俗の家庭に産まれた。
・	큰며느리는 상속인에 해당하지 않아요.
	長男の嫁は相続人には該当しません。
・	피상속인의 재산이 공평하게 상속될 수 있도록 절차가 진행되었습니다.
	被相続人の財産が公平に相続されるよう手続きが進められました。
・	피상속인의 의지에 따라 유산이 분배되었습니다.
	被相続人の意志に基づき、遺産が分配されました。
・	피상속인이 남긴 부동산이 상속인에게 인계되었습니다.
	被相続人が遺した不動産が相続人に引き継がれました。
・	피상속인의 재산이 상속세 신고 대상이 되었습니다.
	被相続人の財産が相続税の申告対象となりました。
・	피상속인의 유산이 법적으로 분할되었습니다.
	被相続人の遺産が法的に分割されました。
・	피상속인이 소유하고 있던 토지가 상속되었습니다.
	被相続人が所有していた土地が相続されました。
・	피상속인의 재산이 공평하게 분배될 수 있도록 절차가 진행되었습니다.
	被相続人の財産が公平に分配されるよう、手続きが進められました。
・	피상속인이 남긴 재산이 상속세 대상이 되었습니다.
	被相続人が遺した財産が相続税の対象となりました。
・	피상속인의 유산에 대한 상세한 조사가 이루어졌습니다.
	被相続人の遺産について、詳細な調査が行われました。
・	피상속인의 재산이 상속인 사이에 분할되었습니다.
	被相続人の財産が相続人の間で分割されました。
・	피상속인의 의지를 존중하여 유산이 분배되었습니다.
	被相続人の意志を尊重して、遺産が分配されました。
・	피상속인이 소유하고 있던 주식이 상속되었습니다.
	被相続人が所有していた株式が相続されました。
・	피상속인의 유언서가 정식으로 인증되었습니다.
	被相続人の財産が公正に分配されました。
・	피상속인의 재산이 공정하게 분배되었습니다.
	被相続人の財産が公正に分配されました。
・	피상속인이 남긴 유산에 대한 법적 절차가 진행되었습니다.
	被相続人が遺した遺産について、法的手続きが進められました。
・	피상속인의 의지에 따라 기부가 이루어졌습니다.
	被相続人の意志に基づき、寄付が行われました。
・	피상속인의 재산이 상속인에게 분배되었습니다.
	被相続人の財産が相続人に分配されました。
・	피상속인의 재산에 대해 조사가 이루어졌습니다.
	被相続人の財産について、調査が行われました。
・	피상속인이 유언서를 남겼습니다.
	被相続人が遺言書を残されました。
・	죽은 사람을 피상속인이라 부르고, 재산을 물려는 사람을 상속인이라고 부릅니다.
	亡くなった人のことを被相続人と呼び、財産を引き継ぐ人を相続人と呼びます。
・	상속인들이 모두 모여서 최종적인 결정을 했어요.
	相続人が全員集まって、最終的な決定をしました。
・	상속인 중 한 명이 유산을 기부할 것을 제안했습니다.
	相続人の一人が、遺産を寄付することを提案しました。
・	상속인이 유산을 받기 위한 절차를 밟고 있습니다.
	相続人が遺産を受け取るための手続きを行っています。
・	상속인이 유언서를 확인했습니다.
	相続人が遺言書を確認しました。
・	상속인들이 모여 유산분할에 대해 이야기를 나눴습니다.
	相続人が集まって、遺産分割について話し合いました。
・	상속인 전원이 동의서에 서명했습니다.
	相続人全員が同意書に署名しました。
・	상속인들 사이에 의견 대립이 있었습니다.
	相続人の間で意見の対立がありました。
・	상속인의 권리에 대해 자세히 설명하겠습니다.
	相続人の権利について詳しく説明します。
・	상속인에게 통지가 보내졌습니다.
	相続人に通知が送られました。
・	상속인 전원의 서명이 필요합니다.
	相続人全員の署名が必要です。