・	수감하기 전에 최종적인 의견 진술 기회가 있어요.
	収監する前に最終的な意見陳述の機会があります。
・	수감하기 전에 정신 상태를 확인합니다.
	収監する前に精神状態を確認します。
・	수감할 때의 규칙을 설명했습니다.
	収監する際の規則を説明しました。
・	수감하기 전에 가족과의 면회를 허가했어요.
	収監する前に家族との面会を許可しました。
・	수감하는 이유를 자세히 설명했어요.
	収監する理由を詳しく説明しました。
・	수감하는 시설의 환경을 개선하고 있습니다.
	収監する施設の環境を改善しています。
・	수감하기 전에 마지막 면회를 허가했습니다.
	収監する前に最後の面会を許可しました。
・	수감하기 전에 변호사와 면회할 수 있어요.
	収監する前に弁護士と面会できます。
・	수감할 권한은 법원에 있어요.
	収監する権限は裁判所にあります。
・	수감하기 전에 소지품을 확인해요.
	収監する前に所持品を確認します。
・	미성년자는 별도 시설에 수감합니다.
	未成年者は別の施設に収監します。
・	수감하기 전에 건강검진을 실시해요.
	収監する前に健康診断を行います。
・	판결 후 즉시 수감합니다.
	判決後、直ちに収監します。
・	내일 용의자를 수감할 예정입니다.
	明日、容疑者を収監する予定です。
・	피고인을 수감했어요.
	被告人を収監しました。
・	범죄자를 수감했어요.
	犯罪者を収監しました。
・	수감자의 건강 관리에 주의를 기울이고 있어요.
	収監者の健康管理に注意を払っています。
・	수감자의 생활 환경을 개선했어요.
	収監者の生活環境を改善しました。
・	수감자의 재범 방지에 힘쓰고 있어요.
	収監者の再犯防止に取り組んでいます。
・	수감자의 개인정보 보호에 힘쓰고 있어요.
	収監者の個人情報保護に努めています。
・	수감자의 사회 복귀율 향상에 노력하고 있어요.
	収監者の社会復帰率の向上に努めています。
・	수감자의 가족 지원 프로그램을 실시하고 있어요.
	収監者の家族支援プログラムを実施しています。
・	수감자의 사회 복귀 후 사후 관리를 하고 있어요.
	収監者の社会復帰後のフォローアップを行っています。
・	수감자의 사회 복귀 지원 네트워크를 구축하고 있어요.
	収監者の社会復帰支援ネットワークを構築しています。
・	수감자의 사회 복귀를 지원하고 있어요.
	収監者の社会復帰を支援しています。
・	새로운 수감자는 절차를 거쳐 감옥에 배속되었다.
	新しい受刑者は手続きを経て、牢屋に配属された。
・	수감 시설의 투명성 향상에 힘쓰고 있어요.
	収監施設の透明性向上に取り組んでいます。
・	수감 시설의 환경 개선에 힘쓰고 있어요.
	収監施設の環境改善に取り組んでいます。
・	수감 중 학습 기회를 제공하고 있어요.
	収監中の学習機会を提供しています。
・	수감 중 외부와의 연락 방법을 설명했어요.
	収監中の外部との連絡方法を説明しました。
・	수감 중 종교 활동을 인정하고 있어요.
	収監中の宗教活動を認めています。
・	수감 시설의 위생 상태를 개선했어요.
	収監施設の衛生状態を改善しました。
・	수감 중 통신 제한에 대해 설명했어요.
	収監中の通信制限について説明しました。
・	수감 중 직업 훈련을 실시하고 있어요.
	収監中の職業訓練を実施しています。
・	수감 시설의 안전 대책을 강화했어요.
	収監施設の安全対策を強化しました。
・	수감 중 면회 규칙을 설명했어요.
	収監中の面会規則を説明しました。
・	수감 기간이 끝나고 석방되었어요.
	収監期間が終了し、釈放されました。
・	수감 시설의 개선이 필요해요.
	収監施設の改善が必要です。
・	수감 후의 생활에 대해 설명했어요.
	収監後の生活について説明しました。
・	10년의 수감 생활 후 다시 집으로 돌아오면서 벌어진 사건을 그린 영화다.
	10年の収監生活後また家に帰ってきて起きた事件を描いた映画だ。
・	징역 22년을 선고받고 수감 중이다.
	懲役22年を宣告され収監中だ。
・	수감되기 전에 그는 진실을 말했다.
	収監される前に彼は真実を語った。
・	그녀는 수감되기 전에 도망쳤다.
	彼女は収監される前に逃亡した。
・	수감되기를 원치 않는 그는 울었다.
	収監されることを望まない彼は泣いた。
・	그는 수감되기 전에 모든 것을 고백했다.
	彼は収監される前にすべてを告白した。
・	수감되기 전에 그는 사과문을 썼다.
	収監される前に彼は謝罪文を書いた。
・	그는 정치적 이유로 수감되었다.
	彼は政治的理由で収監された。
・	그는 무죄를 주장했지만 수감되었다.
	彼は無罪を主張したが収監された。
・	그는 재범으로 다시 수감되었다.
	彼は再犯で再び収監された。
・	그는 수감 중에 갱생 프로그램을 받았다.
	彼は収監中に更生プログラムを受けた。