・	승차 후 편안한 좌석을 찾았습니다.
	乗車後、快適な座席を見つけました。
・	승차 시간에 늦지 않게 출발했어요.
	乗車時間に遅れないように出発しました。
・	승차 중에는 다른 승객에게 폐를 끼치지 않도록 합시다.
	乗車中は他の乗客に迷惑をかけないようにしましょう。
・	승차 후 바로 차내 방송이 나왔습니다.
	乗車後すぐに車内アナウンスが流れました。
・	승차 후에 좌석을 확인했습니다.
	乗車後に座席を確認しました。
・	승차 시에는 운전사에게 인사합시다.
	乗車の際には、運転手に挨拶しましょう。
・	승차 시간은 오전 8시입니다.
	乗車時間は午前8時です。
・	시외버스 승차권을 매표소에서 샀다.
	市外バスの乗車券を切符売り場で買った。
・	이 전차는 최신형으로 승차감이 매우 좋다.
	この電車は最新型で乗り心地が非常に良い。
・	승차감이 나쁜 차는 장거리 운전에는 적합하지 않다.
	乗り心地が悪い車は長距離運転には向かない。
・	승차감을 확인하기 위해 시승해 보았다.
	乗り心地を確認するために試乗してみた。
・	승차감을 개선하기 위해 서스펜션을 조정했다.
	乗り心地を改善するためにサスペンションを調整した。
・	이 트럭은 짐을 싣고도 승차감이 안정적이다.
	このトラックは荷物を積んでも乗り心地が安定している。
・	전동 스쿠터의 승차감을 시험해 보았다.
	電動スクーターの乗り心地を試してみた。
・	승차감이 좋은 자전거를 찾고 있어.
	乗り心地が良い自転車を探している。
・	그는 차의 승차감에 매우 집착한다.
	彼は車の乗り心地にとてもこだわる。
・	이 버스의 시트는 승차감을 고려해 디자인됐다.
	このバスのシートは乗り心地を考慮してデザインされている。
・	이 택시의 승차감은 다른 택시보다 좋다.
	このタクシーの乗り心地は他のタクシーよりも良い。
・	새로운 쿠션으로 의자의 승차감이 좋아졌다.
	新しいクッションで椅子の乗り心地が良くなった。
・	오토바이 서스펜션을 조정해 승차감을 향상시켰다.
	バイクのサスペンションを調整して乗り心地を向上させた。
・	이 기차는 진동이 적고 승차감이 좋다.
	この電車は振動が少なくて乗り心地が良い。
・	승차감을 중시해 차를 선택했다.
	乗り心地を重視して車を選んだ。
・	자전거 안장을 바꾸니 승차감이 개선됐다.
	自転車のサドルを変えたら乗り心地が改善された。
・	이 버스의 승차감은 다른 것에 비해 좋다.
	このバスの乗り心地は他と比べて良い。
・	고급차는 승차감이 뛰어나다.
	高級車は乗り心地が抜群だ。
・	신칸센의 승차감은 훌륭합니다.
	新幹線の乗り心地は素晴らしい。
・	차종 차이로 승차감이 크게 바뀐다.
	車種の違いで乗り心地が大きく変わる。
・	이 차의 승차감은 매우 쾌적하다.
	この車の乗り心地はとても快適だ。
・	승차 이외의 목적으로 입장하실 경우는 입장권이 필요합니다.
	乗車以外の目的で入場される場合は、入場券が必要です。
・	버스 승차료를 지불하지 않고 타면 벌금이 부과됩니다.
	バスの乗車賃を支払わずに乗ると、罰金が課されます。
・	무임승차는 벌금을 물게 됩니다.
	ただ乗りは罰金を科されます。
・	열기구의 승차감은 흔들림이 적고 안전성도 높습니다.
	熱気球の乗り心地は揺れが少なく、安全性も高いです。
・	무임승차 같은 쩨쩨한 짓은 하지 않는 것이 좋다.
	タダ乗りのようなけちくさいことをするのはやめた方がいい。
・	승차권을 3인분 한꺼번에 샀습니다.
	乗車券を3人分まとめて購入しました。
・	승차할 때 교통카드를 단말기에 대 주세요.
	乗車する時に、交通カードを端末機にタッチしてください。
・	버스를 승차할 때는 우선 요금을 내세요.
	バスに乗車するときは、最初に料金を支払います。
・	같은 구간을 왕복으로 이용하시는 경우의 할인 승차권입니다.
	同じ区間を往復でご利用いただく場合の割引乗車券です。
・	관광열차 승차시는 역 창구에서 승차권을 구입하십시오.
	観光列車に乗車の際は、駅窓口できっぷを購入してください。