・	실험실 책상에는 실험 공책이 놓여 있습니다.
	実験室の机には実験ノートが置かれています。
・	그는 실험실에서의 연구를 진행하고 있습니다.
	彼は実験室での研究を進めています。
・	그는 실험실에서 화학 실험을 했습니다.
	彼は実験室で化学の実験を行いました。
・	과학 실험실에서 새로운 발견이 이루어졌습니다.
	科学の実験室で新しい発見が行われました。
・	실험 결과는 학술 논문으로 정리되었습니다.
	実験の結果は学術論文にまとめられました。
・	심리학 실험으로 인지 능력을 테스트했습니다.
	心理学の実験で認知能力をテストしました。
・	환경 과학 실험에서 기후 변화의 영향을 조사했습니다.
	環境科学の実験で気候変動の影響を調査しました。
・	실험 결과는 가설을 지지했습니다.
	実験の結果は仮説を支持しました。
・	실험 과정에서 문제가 발생했습니다.
	実験の過程で問題が発生しました。
・	실험 결과가 예측과 일치했습니다.
	実験の結果が予測と一致しました。
・	의학 실험에서 새로운 약의 효과를 조사했습니다.
	医学の実験で新しい薬の効果を調査しました。
・	그들은 실험의 목적을 명확하게 이해했습니다.
	彼らは実験の目的を明確に理解しました。
・	실험 결과가 과학적으로 유의한 것임을 확인했습니다.
	実験結果が科学的に有意なものであることを確認しました。
・	실험 절차를 정확하게 기록했습니다.
	実験の手順を正確に記録しました。
・	실험에는 충분한 안전 대책이 필요합니다.
	実験には十分な安全対策が必要です。
・	물리학 실험에서 빛의 반사를 조사했습니다.
	物理学の実験で光の反射を調べました。
・	실험 결과는 예상 밖의 것이었습니다.
	実験結果は予想外のものでした。
・	그녀는 심리학 실험에 참여했습니다.
	彼女は心理学の実験に参加しました。
・	생물학 실험에서 식물의 성장을 관찰했습니다.
	生物学の実験で植物の成長を観察しました。
・	화학 실험에서 위험한 물질을 취급했습니다.
	化学の実験で危険な物質を取り扱いました。
・	실험 데이터를 분석하여 결과를 평가했습니다.
	実験データを分析して結果を評価しました。
・	과학 수업에서 실험을 했습니다.
	科学の授業で実験を行いました。
・	실험은 가설을 증명하기 위해서 한다.
	実験は仮説を証明するためにする。
・	수많은 실험과 테스트를 반복했습니다.
	数多くの実験とテストを繰り返しました。
・	그 이론의 타당성은 실험 결과에 의해 확인되었습니다.
	その理論の妥当性は実験結果によって確認されました。
・	이 가설의 타당성을 확인하기 위해 실험을 실시했습니다.
	この仮説の妥当性を確認するために実験を行いました。
・	그의 이론은 실험으로 테스트되었습니다.
	彼の理論は実験でテストされました。
・	연구원은 실험 데이터의 정확도를 확인하고 있습니다.
	研究員は実験データの精度を確認しています。
・	연구원은 실험 진척 상황을 팀에 보고하고 있습니다.
	研究員は実験の進捗状況をチームに報告しています。
・	연구원은 실험 결과를 보고서로 정리했어요.
	研究員は実験の結果を報告書にまとめました。
・	연구원은 실험 데이터 수집을 담당하고 있습니다.
	研究員は実験データの収集を担当しています。
・	우리는 과학 실험을 하고 그 결과를 관찰하고 있습니다.
	私たちは科学実験を行い、その結果を観察しています。
・	이 실험은 관찰력과 과학적 사고를 기르기에 최적입니다.
	この実験は、観察力と科学的思考を養うのに最適です。
・	그들은 대학원 연구실에서 실험을 했습니다.
	彼らは大学院のラボで実験を行いました。
・	과학적인 조사를 실시하기 전에 실험 계획을 동료에 의해 검증했습니다.
	科学的な調査を行う前に、実験計画を同僚によって検証しました。
・	논문을 완성하기 위해 꼬박 나흘을 실험에 매달렸다.
	論文を完成するためにまる四日を実験に没頭した。
・	실험 결과에 대해서 보고합니다.
	実験結果について報告します。
・	실험을 거듭하다.
	実験を重ねる。
・	우주정거장은 세계 15개 국가가 공동으로 실험이나 연구개발을 행하는 거대한 우주선입니다.
	宇宙ステーションは、世界15か国が共同で実験や研究開発を行う巨大な宇宙船です。
・	실험과 일치하지 않는 법칙은 틀린 것이다.
	実験と一致しない法則は誤っている。
・	중단했던 핵 실험과 대륙간탄도미사일(ICBM) 발사 재개를 검토하고 있다.
	中断していた核実験と大陸間弾道ミサイルの発射実験の再開を検討している。
・	과학적 실험으로 그 이론은 여실히 입증됐다.
	科学的実験であの理論は如実に立証された。
・	지구의 자전을 증명하는 실험이 '푸코의 진자'이다.
	地球の自転を証明する実験が、フーコーの振り子である。
・	하늘이 파랗게 보이는 원리를 실험하다.
	空が青く見える原理を実験する。
・	쥐를 사용해 실험하다.
	マウスを使って実験する。
・	연구소에서 실험하다.
	研究所で実験する。
・	시약은 화학반응을 일으키는 실험이나 연구 등에 사용되는 약품이다.
	試薬は、化学反応を起こす実験や研究などに使われる薬品である。
・	대학 실험실에서 실험 도중 폭발 사고가 일어났다.
	大学の実験室で実験途中、爆発事故が起きた。
・	관찰이나 실험의 결과로부터 추론하다.
	観察や実験の結果から推論する。
・	사실상의 장거리 탄도 미사일 발사 실험을 예고했다.
	事実上の長距離弾道ミサイルの発射実験を予告した。