・ | 민들레 씨앗이 바람을 타고 날아갑니다. |
たんぽぽの種が風に乗って飛んでいきます。 | |
・ | 무화과 씨앗을 사용한 레시피도 있습니다. |
イチジクの種を使ったレシピもあります。 | |
・ | 아보카도 씨앗을 땅에 심어봤어요. |
アボカドの種を土に植えてみました。 | |
・ | 물망초의 씨앗을 친구에게 나누어 주었습니다. |
忘れな草の種を友人に分けました。 | |
・ | 호박 씨앗을 밭에 뿌렸다. |
カボチャの種を畑にまいた。 | |
・ | 호박 씨앗에서 새로운 식물이 자라고 있다. |
カボチャの種から新しい植物が育ってきた。 | |
・ | 호박 씨앗을 심을 시기가 왔다. |
カボチャの種を植える時期がやってきた。 | |
・ | 쉽게 얻은 행운이 불행과 실패의 씨앗이 될 수 있습니다. |
簡単に得た幸運が不幸と失敗の種になる場合もあります。 | |
・ | 그러나 그 무렵 불행의 씨앗이 싹트고 있었다. |
しかし、その頃、不幸の種が芽生えていた。 | |
・ | 오늘 내가 거둔 것은 과거 내가 뿌린 씨앗의 열매입니다. |
今日私が成果を得ることは、過去私がまいた種の果実です。 | |
・ | 아주 작은 씨앗이라도 언젠가 꽃이 필 수 있다. |
とても小さな種でもいつの日か花咲くことができる。 | |
・ | 씨앗은 싹튼다. |
種は芽を吹く。 | |
・ | 모든 생명은 씨앗에서 시작된다. |
すべての命は種から始まる。 | |
・ | 씨앗을 뿌리다. |
種をまく。 | |
・ | 씨앗이 발아하기 위해서는 영양도 필요합니다. |
種が発芽するためには栄養も必要です。 | |
・ | 씨앗이 발아하기까지 몇 가지 단계가 있습니다. |
種が発芽するまでにいくつかのステップがあります。 | |
・ | 온실에서 키우면 씨앗이 빨리 발아한다. |
温室で育てると種が早く発芽する。 | |
・ | 씨앗이 발아하기 위해서는 적절한 온도가 중요합니다. |
種が発芽するためには適切な温度が重要です。 | |
・ | 씨앗이 발아하기 위해서는 빛이 필요합니다. |
種が発芽するためには光が必要です。 | |
・ | 씨앗이 발아하는 모습을 동영상으로 기록했습니다. |
種が発芽する様子を動画で記録しました。 | |
・ | 봄이 찾아오면서 씨앗이 발아한다. |
春の訪れと共に種が発芽する。 | |
・ | 따뜻한 계절에 접어들면 씨앗이 발아한다. |
暖かい季節に入ると種が発芽する。 | |
・ | 온도가 높아지면 씨앗이 발아한다. |
温度が高くなると種が発芽する。 | |
・ | 씨앗이 발아하려면 시간이 좀 걸린다. |
種が発芽するには時間が少しかかる。 | |
・ | 나팔꽃은 발아율이 높고, 많은 씨앗이 싹을 냅니다. |
朝顔は種の発芽率も高く、多くの種が芽を出します。 | |
・ | 이 씨앗은 발아에 시간이 걸립니다. |
この種は発芽に時間がかかります。 | |
・ | 이 마대에는 씨앗이 많이 들어 있습니다. |
この麻袋には種がたくさん入っています。 | |
・ | 멜론 씨앗을 심었어요. |
メロンの種を植えました。 | |
・ | 파파야의 씨앗에서 새로운 나무를 키울 수 있습니다. |
パパイヤの種から新しい木を育てることができます。 | |
・ | 파파야 씨앗을 제거하는 게 귀찮아요. |
パパイヤの種を取り除くのが面倒です。 | |
・ | 나팔꽃 속에는 노란 씨앗이 들어 있었다. |
朝顔の中には黄色い種が入っていた。 | |
・ | 호박을 자르고 씨앗을 꺼내면 속이 꽉 차 있는 것을 알 수 있다. |
カボチャを切って種を取り出すと、中身がびっしり詰まっているのがわかる。 | |
・ | 나팔꽃은 씨앗을 뿌린 후 30-60일 정도에 꽃을 피웁니다. |
朝顔は種をまいてから30〜60日ほどで花を咲かせます。 | |
・ | 그들은 밭의 토양 상태를 확인한 후 씨앗을 파종합니다. |
彼らは畑の土壌の状態を確認してから種を播種します。 | |
・ | 그들은 밭에 다양한 작물의 씨앗을 파종하고 있습니다. |
彼らは畑に様々な作物の種を播種しています。 | |
・ | 봄이 찾아옴과 함께 그들은 밭에 씨앗을 파종합니다. |
春の訪れとともに彼らは畑に種を播種します。 | |
・ | 그는 수작업으로 밭에 씨앗을 파종하고 있습니다. |
彼は手作業で畑に種を播種しています。 | |
・ | 농부들은 매년 같은 시기에 밭에 씨앗을 파종합니다. |
農夫は毎年同じ時期に畑に種を播種します。 | |
・ | 농가는 새로운 작물을 기르기 위해 밭에 씨앗을 파종했습니다. |
農家は新しい作物を育てるために畑に種を播種しました。 | |
・ | 복숭아 열매를 자르면 씨앗이 나타납니다. |
桃の実を割ると、種が現れます。 | |
・ | 씨앗에 물을 주어 싹을 틔었다. |
種に水を与えて芽を開かせた。 | |
・ | 잘못 뿌려진 씨앗 하나가 엄청난 재앙의 시작이었다. |
まちがって植えた種ひとつがとてつもない災いの始まりだった。 | |
・ | 씨앗이 싹을 틔우다. |
種が芽を出す。 |
1 |