 |
|
| ・ | 생선 가게에서 저렴한 생선을 샀어요. |
| 魚屋でお得な魚を買いました。 | |
| ・ | 생선 가게에서 신선한 생선을 샀어요. |
| 魚屋で新鮮な魚を買いました。 | |
| ・ | 생선 가게에서 고등어를 사 왔어요. |
| 魚屋でさばを買ってきました。 | |
| ・ | 생선 가게에서 샤브샤브용 생선을 샀다. |
| 鮮魚店でしゃぶしゃぶ用の魚を買った。 | |
| ・ | 정전 영향으로 많은 공장이나 소매점 등에서 조업이나 영업을 할 수 없는 상황입니다. |
| 停電している影響で多くの工場や小売店などで操業や営業ができない状況です。 | |
| ・ | 이 점집에서는 손금도 봅니다. |
| この占い店では手相占いもあります。 | |
| ・ | 점집에서 영적인 조언을 받았어요. |
| 占い店でスピリチュアルなアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 점집에서 운세를 점쳤습니다. |
| 占い店で運勢を占ってもらいました。 | |
| ・ | 서점에서 비즈니스 서적을 찾고 있어요. |
| 本屋でビジネス書を探しています。 | |
| ・ | 서점에서 문학상 수상작을 샀어요. |
| 本屋で文学賞受賞作を買いました。 | |
| ・ | 서점에서 좋아하는 작가의 책을 발견했어요. |
| 本屋で好きな作家の本を見つけました。 | |
| ・ | 서점 계산대에서 포인트 카드를 보여줬어요. |
| 本屋のレジでポイントカードを見せました。 | |
| ・ | 서점에서 신간 예약을 했어요. |
| 本屋で新刊の予約をしました。 | |
| ・ | 서점에서 사인회가 진행됩니다. |
| 本屋でサイン会が行われます。 | |
| ・ | 서점에서 특집 코너를 찾았어요. |
| 本屋で特集コーナーを見つけました。 | |
| ・ | 서점에서 문방구도 파나요? |
| 本屋で文房具も売っていますか？ | |
| ・ | 서점에서 좋아하는 장르의 책을 찾았습니다. |
| 本屋で好きなジャンルの本を探しました。 | |
| ・ | 서점에서 새 책을 구입했어요. |
| 本屋で新しい本を購入しました。 | |
| ・ | 어제 서점에서 사전을 샀어요. |
| 昨日、書店で辞書を買いました。 | |
| ・ | 많은 종류의 책이 그 서점에서 팔리고 있습니다. |
| たくさんの種類の本がその店で売られています。 | |
| ・ | 서점에서 홍콩 여행책을 샀다. |
| 書店で香港旅行の本を買った。 | |
| ・ | 선물 가게에서 특별한 선물을 골랐습니다. |
| 土産店で特別なギフトを選びました。 | |
| ・ | 선물 가게에서 특산품을 시식했어요. |
| 土産店で名産品を試食しました。 | |
| ・ | 선물 가게에서 아이들을 위한 기념품을 골랐습니다. |
| 土産店で子供向けのお土産を選びました。 | |
| ・ | 선물 가게에서 계절 한정 상품을 구입했습니다. |
| 土産店で季節限定の商品を購入しました。 | |
| ・ | 선물 가게에서 가족에게 줄 선물을 골랐습니다. |
| 土産店で家族へのお土産を選びました。 | |
| ・ | 선물 가게에서 수제 공예품을 발견했어요. |
| 土産店で手作りの工芸品を見つけました。 | |
| ・ | 선물 가게에서 추천할 만한 물건을 알려줬어요. |
| 土産店でおすすめの品を教えてもらいました。 | |
| ・ | 선물 가게에서 현지 과자를 샀어요. |
| 土産店で地元のお菓子を買いました。 | |
| ・ | 선물 가게에서 귀여운 기념품을 구입했어요. |
| 土産店で可愛いお土産を購入しました。 | |
| ・ | 정육점에서 고기를 보존하는 방법을 배웠습니다. |
| 肉屋でお肉の保存方法を教わりました。 | |
| ・ | 정육점에서 특제 햄을 구입했습니다. |
| 肉屋で特製のハムを購入しました。 | |
| ・ | 정육점에서 바비큐용 고기를 샀어요. |
| 肉屋でバーベキュー用のお肉を買いました。 | |
| ・ | 정육점에서 스테이크 고기를 구입했어요. |
| 肉屋でステーキ肉を購入しました。 | |
| ・ | 정육점에서 고기를 얇게 썰어줬어요. |
| 肉屋でお肉を薄切りにしてもらいました。 | |
| ・ | 정육점에서 고기를 잘라달라고 부탁했어요. |
| 肉屋でお肉のカットをお願いしました。 | |
| ・ | 정육점에서 신선한 고기를 샀어요. |
| 肉屋で新鮮なお肉を買いました。 | |
| ・ | 정육점에서 돼지고기랑 소고기를 샀어요. |
| 肉屋で豚肉と牛肉を買いました。 | |
| ・ | 정육점에서 삼겹살 5인분과 목살 3인분을 샀다. |
| 肉屋でサムギョプサル5人分と、首肉3人分を買った。 | |
| ・ | 양복점에서 고급 소재의 옷을 구입했어요. |
| 洋服店で上質な素材の服を購入しました。 | |
| ・ | 양복점에서 점원과 상담했어요. |
| 洋服店で店員さんに相談しました。 | |
| ・ | 양복점에서 정장을 구입했어요. |
| 洋服店でスーツを購入しました。 | |
| ・ | 면세점에서 화장품 샘플을 받았어요. |
| 免税店でコスメのサンプルをもらいました。 | |
| ・ | 면세점에서 가족에게 줄 선물을 골랐어요. |
| 免税店で家族へのお土産を選びました。 | |
| ・ | 면세점에서 주얼리를 골랐습니다. |
| 免税店でジュエリーを選びました。 | |
| ・ | 면세점에서 담배를 샀어요. |
| 免税店でタバコを買いました。 | |
| ・ | 면세점에서 스카프를 구입했어요. |
| 免税店でスカーフを購入しました。 | |
| ・ | 면세점에서 와인을 골랐습니다. |
| 免税店でワインを選びました。 | |
| ・ | 면세점에서 친구에게 줄 선물을 골랐습니다. |
| 免税店で友人へのギフトを選びました。 | |
| ・ | 면세점에서 특별한 세일이 진행되고 있습니다. |
| 免税店で特別なセールが行われています。 |