・	대피소에서는 의료팀이 부상자를 치료하고 있습니다.
	避難所では医療チームが怪我人の治療を行っています。
・	대피소에서는 식량과 물을 제공하고 있습니다.
	避難所では食料や水を提供しています。
・	구조대는 대피소에서 피난민의 안전과 지원을 제공했습니다.
	レスキュー隊は避難所で避難民の安全と支援を提供しました。
・	서울스카이 전망대에서도 서울 시내를 한눈에 둘러볼 수 있어요.
	ソウルスカイの展望台でも、ソウル市内が一目で見渡せますよ。
・	롯데월드타워의 서울스카이에는 한국에서 가장 높은 전망대가 있다.
	ロッテワールドタワーのソウルスカイには、韓国で最も高い展望台がある。
・	243미터의 남산 위에 위치한 N서울타워 전망대에서는 서울 시내를 한눈에 볼 수 있다.
	243mの南山の上に位置するNソウルタワー展望台からはソウル市内を一望できる。
・	전망대에서 시내를 한눈에 보고 싶어요.
	展望台から市内を一望したいです。
・	산속 산장에서 하룻밤을 보내다.
	山奥の山小屋で一晩過ごす。
・	우리는 산장에서 하이킹을 즐겼어요.
	私たちは山小屋でハイキングを楽しみました。
・	그는 산장에서 하룻밤을 보냈습니다.
	彼は山小屋で一夜を過ごしました。
・	한국에서는 차가 길의 우측을 통행한다.
	韓国では、車が道の右側を通行する。
・	옆집에서 공사가 시작되어 조금 시끄럽습니다.
	隣の家で工事が始まり、少し騒がしいです。
・	이웃집에서 피아노 소리가 들려옵니다.
	隣の家からピアノの音が聞こえてきます。
・	원자력 발전소에서 방사성 물질의 누출이 발생했기 때문에 주변 주민은 피난 권고를 받았습니다.
	原子力発電所で放射性物質の漏れが発生したため、周辺住民は避難勧告を受けました。
・	산악 지대에서의 절벽 붕괴의 위험이 높아졌기 때문에 등산객들은 피난을 했습니다.
	山岳地帯での崖崩れの危険が高まったため、登山者たちは避難しました。
・	빌딩 6층에서 피난하는 것이라면, 비상 계단을 사용할 수 밖에 없지요.
	ビルの6階から避難するんだったら、非常階段を使うしかないですよね。
・	그는 먼 지역에서 일자리를 찾기 위해 이사했습니다.
	彼は遠くの地域で雇用を見つけるために引っ越しました。
・	사막 지대에서의 돌풍이 예측되어 캠프 참가자들은 텐트에서 대피했습니다.
	砂漠地帯での突風が予測され、キャンプ参加者はテントから退避しました。
・	화재가 발생했기 때문에 건물에서 바로 대피했습니다.
	火災が発生したため、建物からすぐに退避しました。
・	재해가 발생하면 이 장소에서 즉시 대피해야 합니다.
	災害が起こったら、この場所からすぐに退避すべきです。
・	바로 근처에서 불이 나서 집이 전소될 위험이 있었습니다.
	すぐ近くで火事が起き、家が全焼する危険がありました。
・	오늘 시장에서 큰 불이 난 것 같아요.
	今日市場で大きな火事があったようです。
・	옆 동네에서 큰 불이 났습니다.
	隣町で大きな火事が起こりました。
・	토석류의 영향을 받은 지역에서 복구 작업이 진행되고 있습니다.
	土石流の影響を受けた地域で復旧作業が行われています。
・	산 경사면에서 토석류가 발생하여 통행이 금지되었습니다.
	山の斜面で土石流が発生し、通行止めとなりました。
・	낙석이 많이 발생하는 지역에서는 등산로가 봉쇄되어 있습니다.
	落石が多発するエリアでは、登山道が封鎖されています。
・	낙석이 발생한 지역에서는 피난 권고가 내려졌어요.
	落石が発生した地域では、避難勧告が出されました。
・	근처 산에서 낙석이 발생했어요.
	近くの山で落石が発生しました。
・	진원지에 가까운 지역에서는 특히 경계가 필요합니다.
	震源に近い地域では、特に警戒が必要です。
・	진원지에서 멀리 떨어져 있어도 흔들림을 느낄 수 있습니다.
	震源から遠く離れていても、揺れを感じることがあります。
・	지진의 진원지에서 멀리 떨어진 곳에서도 진동을 느낄 수 있다.
	地震の震源地から遠く離れた場所でも揺れを感じることがある。
・	진원지에서 거리가 가깝기 때문에 피해가 컸다.
	震源地からの距離が近いため、被害が大きかった。
・	진원에서 발생한 흔들림은 몇 분 후에 다른 지역에 도달하게 됩니다.
	震源から発生した揺れは、数分後に他の地域に届きます。
・	진원 주변에서는 여진이 계속 이어질 수 있습니다.
	震源の周辺では、余震が続くことがあります。
・	진원은 섬에서 북방 10킬로, 진원의 깊이는 5킬로였습니다.
	震源は島の北方10キロ、震源の深さは5キロでした。
・	수몰될 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	수몰된 지역에서는 자원 봉사자가 지원 활동을 하고 있습니다.
	水没した地域では、ボランティアが支援活動をしています。
・	수몰 위험이 있는 지역에서는 정기적인 점검이 필요합니다.
	水没の危険がある地域では、定期的な点検が必要です。
・	진앙에서 발생한 흔들림이 다른 지역에도 영향을 미쳤습니다.
	震央から発生した揺れが、他の地域にも影響を与えました。
・	진앙 주변에서는 정기적인 지진 관측이 이루어지고 있어요.
	震央周辺では、定期的な地震観測が行われています。
・	진앙에 가까운 지역에서는 지진 대비가 필요합니다.
	震央に近い地域では、地震への備えが必要です。
・	진앙에서 멀리 떨어져 있어도 흔들림을 느낄 수 있어요.
	震央から遠く離れていても、揺れを感じることがあります。
・	진앙에서의 거리에 따라 흔들림의 강도가 다른 것 같습니다.
	震央からの距離によって、揺れの強さが異なります。
・	소방서에서 인공호흡 강습을 받았어요.
	消防署で人工呼吸の講習を受けました。
・	굴뚝에서 연기가 나는 것을 봤어요.
	煙突から煙が出ているのを見かけました。
・	연기가 가득 찬 방에서 빨리 나가야 해요.
	煙が充満している部屋から早く出なければなりません。
・	연기가 가득 찬 방에서 빨리 나가야 해요.
	煙が充満している部屋から早く出なければなりません。
・	영화 속에서 그려진 대참사가 인상적이었어요.
	映画の中で描かれた大惨事が印象的でした。
・	한국에서 오미자차를 공수했다
	韓国から五味子茶を空輸した。
・	작년 프로젝트에서 많은 것을 배웠습니다.
	昨年のプロジェクトから多くのことを学びました。