・	호텔에서 제공되는 샴푸는 고급스럽다.
	ホテルで提供されるシャンプーは高級感がある。
・	그 상점에서는 마대를 재사용해서 에코백을 만들고 있어요.
	その商店では麻袋を再利用してエコバッグを作っています。
・	공장에서는 제품을 마대에 담아 출하하고 있습니다.
	工場では製品を麻袋に詰めて出荷しています。
・	오래된 시계는 골동품 시장에서 인기가 있어요.
	古い時計は骨董品市で人気があります。
・	오래된 식기는 골동품 시장에서 비싼 값에 팔린다.
	古い食器は骨董品市で高値で売れる。
・	골동품 시장에서 오래된 책을 발견했다.
	骨董品市で古い本を見つけた。
・	골동품 가게에서 도자기를 사고 싶어요.
	骨董品のお店で陶磁器を買いたいです。
・	경기에서 패한 뒤 선수들은 서로를 몰아세웠다.
	試合で敗れた後、選手たちは互いを責め立てた。
・	긴 항해를 위해 출범한 선원들이 선상에서 환호성을 질렀다.
	長い航海のために出帆した船員たちが船上で歓声を上げた。
・	경기가 끝나기 직전에 1점을 추가해 경기에서 승리했다.
	試合終了直前に1点を追加し、試合に勝利した。
・	이 의제에 대해서는 다음 회의에서 다루겠습니다.
	この議題については、次回の会議で取り上げます。
・	그 문제는 저번달 회의에서도 의제로 올랐었다.
	その問題は先月の会議でも議題にあがっていた。
・	건조 지대에서는 관개가 필수적이다.
	乾燥地帯では灌漑が欠かせない。
・	식물은 적절한 토양에서만 자란다.
	植物は適切な土壌でしか育たない。
・	건조한 토양에서는 잡초가 잘 나지 않습니다.
	乾燥した土壌では、雑草が生えにくいです。
・	규칙을 지키지 않는 학생에게는 학교에서 징벌 조치가 취해질 수 있다.
	規則を守らない学生には、学校から懲罰措置が取られることがある。
・	학교에서의 괴롭힘 행위에 관여한 학생들은 엄한 징벌을 받게 되었다.
	学校でのいじめ行為に関与した生徒たちは、厳しい懲罰を受けることになった。
・	그는 대회에서 규칙 위반을 했기 때문에 심판으로부터 징벌을 받았다.
	彼は大会でルール違反をしたため、審判から懲罰を受けた。
・	학교에서 장난 때문에 그는 교사로부터 징벌을 받았다.
	学校でのいたずらが原因で、彼は教師から懲罰を受けた。
・	군대에서는 규율을 지키지 않는 병사에게는 엄한 징벌이 가해진다.
	悪い行いをした社員には、会社から懲罰を受けることがある。
・	학교에서는 규칙 위반을 한 학생에게 징벌을 내리는 일이 있다.
	学校では、規則違反をした生徒に懲罰を与えることがある。
・	그들은 결전에서 모든 것을 쏟아냈다.
	彼らは決戦で全てを出し尽くした。
・	결전에서의 전략이 승패를 갈랐다.
	決戦での戦略が勝敗を分けた。
・	그는 결전에서 승리를 거머쥐었다.
	彼は決戦で勝利を掴んだ。
・	결전에서의 패배는 용서할 수 없다.
	決戦での敗北は許されない。
・	그녀는 결전에서 힘을 발휘했다.
	彼女は決戦で力を発揮した。
・	결전에서 승리를 거두었다.
	決戦で勝利を収めた。
・	총부리에서 화약 냄새가 났다.
	銃口から火薬の匂いがした。
・	총부리에서 연기가 났다.
	銃口から煙が出た。
・	총구에서 탄환이 발사되었다.
	銃口から弾丸が発射された。
・	총구에서 불꽃이 튀었다.
	銃口から火花が飛び散った。
・	총구에서 연기가 피어올랐다.
	銃口から煙が立ち上った。
・	그의 지식은 경험에서 얻은 것이다.
	彼の知識は経験から得られたものだ。
・	그녀는 특정 분야에서 전문적인 지식을 가지고 있다.
	彼女は特定の分野で専門的な知識を持っている。
・	그는 수의사로서 지역사회에서 신뢰받고 있습니다.
	彼は獣医師として地域社会で信頼されています。
・	그녀는 동물 보호 시설에서 수의사로 일하고 있습니다.
	彼女は動物保護施設で獣医師として働いています。
・	그는 동물 애호 단체에서 일하는 수의사입니다.
	彼は動物愛護団体で働く獣医師です。
・	수의사는 축산업에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	獣医師は畜産業で重要な役割を果たしています。
・	그녀는 동물 병원에서 수의사로 일하고 있어요.
	彼女は動物病院で獣医師として働いています。
・	화성 탐사선을 지구에서 원격으로 조종한다.
	火星探査機を地球から遠隔で操縦する。
・	그 배는 지역 조선소에서 건조되었다.
	その船は地元の造船所で建造された。
・	새로운 배가 조선소에서 건조되었다.
	新しい船が造船所で建造された。
・	조선소에서 일하는 사람들은 자부심을 가지고 있다.
	造船所で働く人々は誇りを持っている。
・	조선소에서의 일은 위험하다.
	造船所での仕事は危険だ。
・	조선소에서 새로운 배가 진수되었다.
	造船所で新しい船が進水した。
・	조선소에서 만든 배는 튼튼하다.
	造船所で作られた船は頑丈だ。
・	조선소에서 새로운 배의 설계가 이루어지고 있다.
	造船所で新しい船の設計が行われている。
・	조선소에서 수리가 이루어지고 있다.
	造船所で修理が行われている。
・	그는 조선소에서 일하고 있다.
	彼は造船所で働いている。
・	물가 하천에서는 카누와 카약을 즐길 수 있다.
	水辺の河川では、カヌーやカヤックを楽しむことができる。