・	대동맥은 체내에서 가장 큰 동맥입니다.
	大動脈は体内で最も大きな動脈です。
・	대동맥은 심장에서 온몸으로 혈액을 운반하는 중요한 혈관입니다.
	大動脈は心臓から全身に血液を運ぶ重要な血管です。
・	오늘 미용실에서 머리를 잘랐어요.
	きょうは美容室で髪を切りました。
・	고독한 상황에서 자신의 나약함을 절감했습니다.
	孤独な状況で、自分の弱さを痛感しました。
・	공방에서 진행되는 행사는 매우 인기가 있습니다.
	工房で行われるイベントは大変人気です。
・	공방 내에서 장인들이 묵묵히 작업하고 있습니다.
	工房内では職人たちが黙々と作業しています。
・	공방에서는 고객을 위한 특별 주문품도 만들고 있습니다.
	工房ではお客様のための特注品も作っています。
・	공방에서 사용되는 도구는 모두 수제입니다.
	工房で使われる道具は全て手作りです。
・	수제 액세서리는 모두 이 공방에서 만들어졌습니다.
	手作りのアクセサリーはすべてこの工房で作られています。
・	공방에서 만들어진 작품은 온라인 숍에서도 구입할 수 있습니다.
	工房で作られた作品はオンラインショップでも購入できます。
・	공방에서 장인과 직접 대화할 수 있습니다.
	工房で職人と直接お話しすることができます。
・	공방에서는 고객님의 요청에 따라 제작도 가능합니다.
	工房ではお客様のご要望に応じた製作も承っております。
・	공방에서 제작한 도자기가 전시되어 있습니다.
	工房で製作した陶器が展示されています。
・	장인이 정성껏 공방에서 작품을 마무리하고 있습니다.
	職人が心を込めて工房で作品を仕上げています。
・	저희 공방에서는 수제 가구를 제작하고 있습니다.
	こちらの工房では手作りの家具を製作しています。
・	도자기 공방에서 도예를 체험하다.
	陶磁器工房で陶芸を体験する。
・	조각가의 디자인은 어느 각도에서 봐도 아름답습니다.
	彫刻家のデザインは、どの角度から見ても美しいです。
・	조각가가 제작한 조각은 예술계에서 높이 평가받고 있습니다.
	彫刻家が制作した彫刻は、芸術界で高く評価されています。
・	조각하는 과정에서 소재 표면에 섬세한 가공을 합니다.
	彫刻する過程で、素材の表面に細やかな加工を施します。
・	이 작품은 조각하는 과정에서 많은 시행착오가 있었습니다.
	この作品は、彫刻する過程で多くの試行錯誤がありました。
・	조각하는 과정에서 세부적인 섬세한 작업이 요구됩니다.
	彫刻する過程で、細部にわたる繊細な作業が求められます。
・	걸작품으로 평가되는 이 음악은 음악 축제에서 연주되었습니다.
	傑作品として評価されるこの音楽は、音楽フェスティバルで演奏されました。
・	이 영화의 각본품은 걸작으로 영화제에서 수상했습니다.
	この映画の脚本は、傑作品として映画祭で受賞しました。
・	이 도자기는 걸작품으로 수집가들 사이에서 인기가 있습니다.
	この陶器は、傑作品としてコレクターの間で人気です。
・	걸작품들이 이 전시회에서 한자리에 모여 있습니다.
	傑作品の数々が、この展覧会で一堂に会しています。
・	이 건축물은 걸작품으로 건축계에서 높이 평가되고 있습니다.
	この建築物は、傑作品として建築界で高く評価されています。
・	석고 조각이 전시회에서 높이 평가되었습니다.
	石膏の彫刻が、展示会で高く評価されました。
・	석고 모형이 전시회에서 주목을 받았습니다.
	石膏の模型が、展示会で注目を集めました。
・	화백의 그림에서 영감을 받아 저도 그림을 그렸습니다.
	画伯の絵に触発されて、私も絵を描きました。
・	유명한 화백을 만나 그 작업실에서 많은 작품을 볼 수 있었다.
	有名な画伯に会い、その作業室で多くの作品を見せてもらった。
・	문방구에서 귀여운 펜을 발견했어요.
	文房具屋で可愛いペンを見つけました。
・	연필 볼펜 지우게 공책 등은 문구점에서 삽니다.
	鉛筆、ボールペン、消しゴム、ノートなどは文具店で買います。
・	문구점에서 디자인이 귀여운 노트를 골랐습니다.
	文房具屋でデザインが可愛いノートを選びました。
・	문방구에서 심플하고 사용하기 쉬운 노트를 골랐습니다.
	文房具屋でシンプルで使いやすいノートを選びました。
・	문구점에서 새 학기를 위해 문방구를 구했어요.
	文房具屋で新学期に向けて文房具を揃えました。
・	문구점에서 지우개를 한꺼번에 샀어요.
	文房具屋で消しゴムをまとめて買いました。
・	문구점에서 일에 필요한 문방구를 구했어요.
	文房具屋で仕事に必要な文房具を揃えました。
・	문구점에서 문방구를 찾다가 뜻밖의 상품을 만났어요.
	文房具屋で文房具を探していると、思いがけない商品に出会いました。
・	문구점에서 클리어 파일을 구입했습니다.
	文房具屋でクリアファイルを購入しました。
・	문구점 세일에서 저렴하게 상품을 구했어요.
	文房具屋のセールでお得に商品をゲットしました。
・	문구점에서 멋진 수첩을 발견했어요.
	文房具屋でおしゃれな手帳を見つけました。
・	학교에서 돌아오는 길에 문구점에 들렀습니다.
	学校からの帰りに文房具屋に寄ってきました。
・	그는 문구점에서 노트와 펜을 샀어요.
	彼は文房具屋でノートとペンを買いました。
・	문구점에서 귀여운 펜을 발견했어요.
	文房具屋で可愛いペンを見つけました。
・	문구점에서 새 볼펜을 샀어요.
	文房具店で新しいボールペンを買いました。
・	학교 앞 문구점에서 연필을 샀습니다.
	学校前の文具店で鉛筆を買いました。
・	문방구에서 사용하기 좋은 볼펜을 골랐습니다.
	文房具屋で使い勝手の良いボールペンを選びました。
・	문방구에서 스티커나 스탬프를 구입했습니다.
	文房具屋でシールやスタンプを購入しました。
・	문구점에서 바인더를 골랐습니다.
	文房具屋でバインダーを選びました。
・	문방구에서 필통을 새로 구했어요.
	文房具屋で筆箱を新調しました。