・	마우스를 너무 사용해서 손가락과 손목이 아프다.
	マウスの使いすぎで指や手首が痛い。
・	저기, 이 블라우스요. 안감에 얼룩이 졌던데 교환해 주세요.
	あのう、このブラウスですね。裏地に染みが付いていたので交換してください。
・	그는 재빨리 마우스를 클릭했다.
	彼は素早くマウスをクリックした。
・	검은색 치마에 자주색 블라우스가 유난히 돋보였다.
	黒色のスカートに紫色のブラウスが格別に見栄えがした。
・	골프장 클럽하우스에는 라커룸이 있습니다.
	ゴルフ場のクラブハウスにはロッカールームがあります。
・	골프장 클럽하우스에서 점심을 먹어요.
	ゴルフ場のクラブハウスで昼食をとります。
・	컬링 하우스를 향해 스톤을 미끄러지게 합니다.
	カーリングのハウスに向かってストーンを滑らせます。
・	중지를 사용해서 마우스를 조작했어요.
	中指を使って、マウスを操作しました。
・	검지로 컴퓨터 마우스를 조작했습니다.
	人差し指でコンピュータのマウスを操作しました。
・	긴팔 블라우스는 오피스에서 착용하기 좋아요.
	長袖のブラウスは、オフィスでの着用にぴったりです。
・	허풍을 떠는 그의 변명은 언제나 우스꽝스럽다.
	ほらを吹く彼の言い訳はいつも滑稽だ。
・	옷깃이 레이스인 블라우스를 골랐다.
	襟がレースのブラウスを選んだ。
・	세컨드 하우스 창문으로 아름다운 풍경이 보인다.
	セカンドハウスの窓から美しい風景が見える。
・	세컨드 하우스 근처에 있는 호수에서 보트를 젓는다.
	セカンドハウスの近くにある湖でボートを漕ぐ。
・	세컨드 하우스 발코니에서 커피를 마신다.
	セカンドハウスのバルコニーでコーヒーを飲む。
・	세컨드 하우스에 설치한 해먹에서 낮잠을 잔다.
	セカンドハウスに設置したハンモックで昼寝をする。
・	세컨드 하우스에는 넓은 거실이 있다.
	セカンドハウスには広いリビングルームがある。
・	세컨드 하우스에는 취미 방이 있어 취미를 즐긴다.
	セカンドハウスには趣味の部屋があり、趣味を楽しむ。
・	세컨드 하우스 근처에서 낚시를 즐긴다.
	セカンドハウスの近くで釣りを楽しむ。
・	세컨드 하우스 서재에서 조용한 시간을 보낸다.
	セカンドハウスの書斎で静かな時間を過ごす。
・	세컨드 하우스 가든에서 꽃을 키운다.
	セカンドハウスのガーデンで花を育てる。
・	주말에 세컨드 하우스를 방문해 자연을 즐긴다.
	週末にセカンドハウスを訪れて、自然を楽しむ。
・	도시의 번잡함에서 벗어나 세컨드 하우스에서 휴식을 취한다.
	都会の喧騒から離れて、セカンドハウスでリラックスする。
・	세컨드 하우스에는 넓은 마당이 있어 바비큐를 즐길 수 있다.
	セカンドハウスには広い庭があって、バーベキューが楽しめる。
・	업무 스트레스를 풀기 위해 세컨드 하우스에 간다.
	仕事のストレスを解消するためにセカンドハウスに行く。
・	세컨드 하우스를 리모델링해서 쾌적하게 만들었다.
	セカンドハウスをリフォームして、快適にした。
・	주말은 세컨드 하우스에서 느긋하게 보낸다.
	週末はセカンドハウスでのんびり過ごす。
・	그녀는 꽃무늬 블라우스를 입고 있었는데 너무 예뻤다.
	彼女は花柄のブラウスを着ていてとても綺麗だった。
・	우스갯소리로 기분이 풀렸어요.
	笑い話で機嫌が直りました。
・	새 주택을 분양하기 위해 모델하우스를 지었습니다.
	新しい住宅を分譲するためにモデルハウスを建てました。
・	다음 달에 새 타운하우스를 분양합니다.
	来月、新しいタウンハウスを分譲します。
・	친구가 셰어하우스에 입주했어요.
	友人がシェアハウスに入居しました。
・	디즈니랜드의 미키 마우스를 만나서 감격했습니다.
	ディズニーランドのミッキーマウスに会えて感激しました。
・	미키 마우스는 대중문화의 상징입니다.
	ミッキーマウスは大衆文化の象徴です。
・	하우스 재배로 토마토를 키우고 있습니다.
	ハウス栽培でトマトを育てています。
・	오페라 하우스의 객석은 호화롭습니다.
	オペラハウスの客席は豪華です。
・	아테네는 그리스의 수도이며, 기원전 600년 경부터 만들어졌다는 제우스 신전이 있다.
	アテネには、ギリシャの首都で、紀元前600年ごろから建っているといわれているゼウス神殿がある。、
・	컴퓨터 왼쪽에는 마우스가 놓여 있다.
	コンピュータの左側にはマウスが置かれている。
・	그 동네 중심부에 있는 게스트 하우스에서 숙박할 거예요.
	その町の中心部にあるゲストハウスで宿泊します。
・	칵테일 소스에는 9큰술의 우스터 소스를 섞습니다.
	カクテルソースには大さじ9杯のウスターソースを混ぜます。
・	그의 경험은 우습지만, 그는 그 분야에서 매우 뛰어난 리더입니다.
	彼の経験は見くびられていますが、彼はその分野で非常に優れたリーダーです。
・	그의 의견은 우습기 쉽지만, 그것에는 중요한 시사점이 있습니다.
	彼の意見は見くびられがちですが、それには重要な示唆があります。
・	나 우습게 대하지 마라.
	僕のことを見くびるな。
・	그에게 그런 돈은 정말 우습다.
	彼にとってそんなお金は屁でもない。
・	그는 내 능력을 우습게 보고 있다.
	彼は私の能力を見くびっている。
・	상대를 우습게 보지 마라.
	相手のことを甘く見るな。
・	우리 팀은 상대 팀을 우습게 보다가 시합에 졌다.
	我がチームは相手チームを見くびっていたら試合に負けた。
・	나를 우습게 보지 마.
	オレのことを甘く見るな。
・	목성의 영어명 주피터는 로마신화의 최고의 신이며, 그리스신화의 제우스에 해당한다.
	木星の英語名のジュピターはローマ神話の最高神のことで、ギリシャ神話のゼウスにあたる。
・	그는 비닐하우스에서 토마토를 재배하고 있습니다.
	彼はビニールハウスでトマトを栽培しています。