![]() |
・ | 경험이 적다고 알기를 우습께 알면, 큰일 날 수 있다. |
経験が少ないからといって甘く見ていたら、痛い目にあうよ。 | |
・ | 알기를 우습께 보면 안 된다. 그는 정말 뛰어난 선수이다. |
甘く見てはいけない。彼は本当に優れた選手だ。 | |
・ | 간단할 거라고 생각하고 알기를 우습게 알았는데, 실제로는 꽤 어려웠다. |
簡単だと思って甘く見ていたが、実際はかなり難しかった。 | |
・ | 그는 친구 알기를 아주 우습게 안다. |
彼は友達を甘く見る。 | |
・ | 커서가 움직이지 않으면 마우스 연결 상태를 확인해 보세요. |
カーソルが動かなくなった場合は、マウスの接続を確認してください。 | |
・ | 고급 마우스패드를 사용하면 작업 효율이 향상됩니다. |
高品質なマウスパッドを使うと、作業効率が向上します。 | |
・ | 마우스패드의 표면이 마모되어서 새로운 것을 샀습니다. |
マウスパッドの表面が摩耗してきたので、新しいものを買いました。 | |
・ | 마우스패드가 너무 작으면 작업하기 불편합니다. |
マウスパッドが小さすぎると、作業しにくくなります。 | |
・ | 마우스패드를 교체하니까 마우스의 움직임이 부드러워졌어요. |
マウスパッドを交換したら、動きがスムーズになりました。 | |
・ | 이 마우스패드는 손목 피로를 줄여주는 디자인입니다. |
このマウスパッドは手首の疲れを軽減する設計です。 | |
・ | 마우스패드의 뒷면은 미끄러짐 방지 처리가 되어 있어 안정적입니다. |
マウスパッドの裏面が滑り止めになっているので、安定します。 | |
・ | 마우스패드를 사용하면 마우스가 더 잘 미끄러져요. |
マウスパッドを使うと、マウスが滑りやすくなります。 | |
・ | 마우스가 움직이지 않으면 컴퓨터를 재부팅해 보세요. |
マウスが動かない場合は、パソコンを再起動してみてください。 | |
・ | 새로운 마우스는 디자인이 심플하고 사용하기 쉽습니다. |
新しいマウスはデザインがシンプルで使いやすいです。 | |
・ | 마우스 설정을 변경하려면 제어판을 열어주세요. |
マウスの設定を変更するために、コントロールパネルを開いてください。 | |
・ | 마우스를 클릭하여 다음 화면으로 이동하세요. |
マウスをクリックして、次の画面に進んでください。 | |
・ | 게임용 마우스는 반응 속도가 빠릅니다. |
ゲーム用のマウスは、反応速度が速いです。 | |
・ | 마우스 센서가 더러워져서 깨끗이 청소했습니다. |
マウスのセンサーが汚れているので、きれいにしました。 | |
・ | 새로운 마우스를 설정하려면 드라이버를 설치하세요. |
新しいマウスを設定するには、ドライバーをインストールしてください。 | |
・ | 마우스의 배터리가 다 된 것 같습니다. |
マウスの電池が切れているかもしれません。 | |
・ | 무선 마우스를 사용하면 케이블이 없어 편리합니다. |
ワイヤレスマウスを使うと、ケーブルがなくて便利です。 | |
・ | 마우스를 움직여도 커서가 반응하지 않아요. |
マウスを動かしても、カーソルが反応しません。 | |
・ | 이 마우스는 매우 사용하기 쉬워요. |
このマウスは非常に使いやすいです。 | |
・ | 마우스를 사용하여 화면에서 아이콘을 선택하세요. |
マウスを使って、画面上のアイコンを選んでください。 | |
・ | 마우스가 고장나서 새로운 것을 샀어요. |
マウスが壊れたので、新しいものを買いました。 | |
・ | 데스크탑에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 설정을 변경할 수 있습니다. |
デスクトップの右クリックで設定が変更できます。 | |
・ | 컴퓨터를 사용할 때 키보드와 마우스가 필요합니다. |
パソコンを使うとき、キーボードとマウスが必要です。 | |
・ | 마우스를 사용해 드래그하세요. |
マウスを使ってドラッグしてください。 | |
・ | 마우스를 너무 사용해서 손가락과 손목이 아프다. |
マウスの使いすぎで指や手首が痛い。 | |
・ | 저기, 이 블라우스요. 안감에 얼룩이 졌던데 교환해 주세요. |
あのう、このブラウスですね。裏地に染みが付いていたので交換してください。 | |
・ | 그는 재빨리 마우스를 클릭했다. |
彼は素早くマウスをクリックした。 | |
・ | 검은색 치마에 자주색 블라우스가 유난히 돋보였다. |
黒色のスカートに紫色のブラウスが格別に見栄えがした。 | |
・ | 골프장 클럽하우스에는 라커룸이 있습니다. |
ゴルフ場のクラブハウスにはロッカールームがあります。 | |
・ | 골프장 클럽하우스에서 점심을 먹어요. |
ゴルフ場のクラブハウスで昼食をとります。 | |
・ | 컬링 하우스를 향해 스톤을 미끄러지게 합니다. |
カーリングのハウスに向かってストーンを滑らせます。 | |
・ | 중지를 사용해서 마우스를 조작했어요. |
中指を使って、マウスを操作しました。 | |
・ | 검지로 컴퓨터 마우스를 조작했습니다. |
人差し指でコンピュータのマウスを操作しました。 | |
・ | 긴팔 블라우스는 오피스에서 착용하기 좋아요. |
長袖のブラウスは、オフィスでの着用にぴったりです。 | |
・ | 허풍을 떠는 그의 변명은 언제나 우스꽝스럽다. |
ほらを吹く彼の言い訳はいつも滑稽だ。 | |
・ | 옷깃이 레이스인 블라우스를 골랐다. |
襟がレースのブラウスを選んだ。 | |
・ | 세컨드 하우스 창문으로 아름다운 풍경이 보인다. |
セカンドハウスの窓から美しい風景が見える。 | |
・ | 세컨드 하우스 근처에 있는 호수에서 보트를 젓는다. |
セカンドハウスの近くにある湖でボートを漕ぐ。 | |
・ | 세컨드 하우스 발코니에서 커피를 마신다. |
セカンドハウスのバルコニーでコーヒーを飲む。 | |
・ | 세컨드 하우스에 설치한 해먹에서 낮잠을 잔다. |
セカンドハウスに設置したハンモックで昼寝をする。 | |
・ | 세컨드 하우스에는 넓은 거실이 있다. |
セカンドハウスには広いリビングルームがある。 | |
・ | 세컨드 하우스에는 취미 방이 있어 취미를 즐긴다. |
セカンドハウスには趣味の部屋があり、趣味を楽しむ。 | |
・ | 세컨드 하우스 근처에서 낚시를 즐긴다. |
セカンドハウスの近くで釣りを楽しむ。 | |
・ | 세컨드 하우스 서재에서 조용한 시간을 보낸다. |
セカンドハウスの書斎で静かな時間を過ごす。 | |
・ | 세컨드 하우스 가든에서 꽃을 키운다. |
セカンドハウスのガーデンで花を育てる。 | |
・ | 주말에 세컨드 하우스를 방문해 자연을 즐긴다. |
週末にセカンドハウスを訪れて、自然を楽しむ。 |