・	그녀는 친구와 함께 셰어 하우스에 살고 있습니다.
	彼女は友人と一緒にシェアハウスに住んでいます。
・	이런 말 우습게 들릴 수도 있어요.
	こんな話滑稽に思うかもしれません。
・	저기, 좀 우스운 얘기 해도 돼?
	ねえ、ちょっとおかしなこと言ってもいい？
・	그녀의 스피치는 우스운 이야기로 시작했다.
	彼女のスピーチは面白い話で始まった。
・	보자 보자 하니까 내가 우습게 보이냐?
	黙ってみていたら私のことを馬鹿にしているの？
・	노지 재배는 하우스 등의 시설을 사용하지 않고 야외 밭에서 재배하는 방법입니다.
	露地栽培はハウスなどの施設を使わず、屋外の畑で栽培する方法です。
・	하우스 재배 등은 시설 재배에 해당한다.
	ハウス栽培などは施設栽培に当たる。
・	시설 재배란 유리하우스나 비닐하우스를 이용하여 채소·과수·화훼 등을 재배하는 것을 말합니다.
	施設栽培とはガラスハウスやビニールハウスを利用して野菜・果樹・花きなどを栽培することです。
・	시설 재배란 하우스나 온실 등의 시설을 이용하여 채소나 과일을 기르는 것을 말합니다.
	施設栽培とは、ハウスや温室などの施設を利用して野菜や果物を育てることです。
・	하우스 재배는 비닐하우스나 유리하우스 등의 시설에서 작물을 재배하는 방법입니다.
	ハウス栽培は、ビニールハウスやガラスハウスなどの施設で作物を栽培する方法です。
・	그 개그맨의 우스운 연기에 배꼽이 빠지도록 웃었다.
	あの芸人の面白い演技に大爆笑した。
・	불라우스에 커피를 쏟아 얼룩이 졌다.
	ブラウスにコーヒーをこぼしてしみができた。
・	이 불라우스는 단추가 등에 있어요.
	このブラウスはボタンが背中にある。
・	블라우스가 스커트랑 잘 어울려 매우 멋져요.
	ブラウスがスカートに合って、とても素敵です。
・	그는 친구 알기를 아주 우습게 안다.
	彼は友達を甘く見る。
・	자신의 실수를 우스갯소리의 이야깃거리로 삼았다.
	自分の失敗を笑い話のネタにした。
・	우스갯소리로 끝나서 다행이다.
	笑い話で済んでよかった。
・	게스트 하우스에서 저렴하게 숙박할 수 있어요.
	ゲストハウスで、格安で宿泊できます。
・	게스트 하우스 숙박비는 호텔보다 저렴합니다.
	ゲストハウスの宿泊費はホテルよりも格安です。
・	게스트 하우스는 다른 숙박자와 교류할 수 있어요.
	ゲストハウスは他の宿泊者と交流することができるんです。
・	게스트 하우스는 저렴하게 머물 수 있다.
	ゲストハウスはリーズナブルに泊まれる。
・	세상이 그렇게 우습고 만만하세요?
	世の中そんなに甘くて簡単ですか？
・	고대 올림픽은 전능한 신 제우스를 모시는 그리스인에게 신성한 축제였습니다.
	古代オリンピックは、全能の神ゼウスを祀るギリシャ人にとって、神聖な祭典でした。
・	제우스는 그리스 신화에 나오는 전지전능한 신으로 최고의 신입니다.
	ゼウスはギリシャ神話における全知全能の神で最高神です。
・	제우스는 올림푸스 신들의 지배자입니다.
	ゼウスはオリンポスの神々の支配者です。
・	제우스는 그리스 신화의 최고의 신입니다.
	ゼウスはギリシア神話の最高神です。
・	비닐하우스는 수확량을 늘려줌으로써 세계 식량 문제 해결에 큰 기여를 해왔다.
	ビニールハウスは収穫量を増やすことで世界の食糧問題解決に大きく貢献してきた。
・	비닐하우스는 농작물을 재배할 수 있는 시기를 늘려준다.
	ビニールハウスは、農作物を栽培できる時期を延長してくれる。
・	무엇이 우스운지 딸이 까르르 웃음을 터뜨렸다.
	何がおかしいのか娘はきゃっきゃっと笑い転げた。
・	그는 특권층으로 태어나 다른 사람들을 우습게 여긴다.
	彼は特権層として生まれ、他の人たちを軽く見る。
・	저기 푸르스름하게 빛나는 별이 시리우스입니다.
	あちに青白く光っている星がシリウスです。
・	강남의 최고급 빌딩의 펜트하우스를 소유한 대기업 사장이다.
	江南の最高級ビルのペントハウスを所有する大企業の社長だ。
・	그의 언행이 심히 우습고 같잖고 거슬린다.
	彼の言動が酷く馬鹿げてくだらなく気に障る。
・	생김새가 좀 우스꽝스럽다.
	顔立ちが少しこっけいだ。
・	한국의 숙박 업소 종류에는 호텔, 모텔, 여관,게스트 하우스,팬션 등이 있다.
	韓国の宿泊施設の種類にはホテル、モーテル、旅館、ゲストハウス、ペンションなどがある。
・	영어로 한국은 사우스 코리아（SOUTH KOREA）입니다.
	英語で韓国はサウスコリアです。