・	학위 논문 작성에 있어서 데이터의 조작, 날조, 표절 행위 등의 어떠한 부정행위도 인정하지 않는다.
	学位論文作成において、データの改ざん、捏造、剽窃行為などのいかなる不正行為も認めない。
・	새색시의 행복한 모습에 주위도 미소 지었습니다.
	花嫁の幸せな姿に周囲も微笑みました。
・	신부의 행복한 모습에 주위도 미소 지었습니다.
	花嫁の幸せな姿に周囲も微笑みました。
・	우선순위에 따라 그 사람의 가치와 행복 순위도 달라집니다.
	優先順位によってその人の価値と幸せの順位も変わってきます。
・	소나무 나뭇잎이 겨울 추위도 견디고 있습니다.
	松の木の葉が冬の寒さにも耐えています。
・	귀이개를 한 후에는 귀 주위도 깨끗이 닦아 내도록 합시다.
	耳かきの後は、耳の周りもきれいに拭き取りましょう。
・	추위도 한풀 꺾일 때가 되었다.
	寒さも峠を越す時期になった。
・	오늘은 추위도 풀렸네요.
	今日は寒さも緩んでますね。
・	적도를 기준으로 위도가 결정됩니다.
	赤道を基準にして、緯度が決定されます。
・	적도는 이론상의 선이며, 적도 기준의 하나로 위도 1도를 나타낸다.
	赤道は理論上の線であり、緯度の基準の1つであり、緯度0度を示す。
・	칠레는 남북으로 길고 가느다랗게 뻗어 있기 때문에 기후도 위도에 영향받아 지역에 따라 크게 바뀝니다.
	チリは南北に細長く伸びているため気候も緯度に影響され地域によって大きく変わります。
・	지위도 명예도 원치 않는다.
	地位も名誉も欲しくはない。
・	낙타는 낮의 더위도 견딜 수 있습니다.
	ラクダは日中の暑さにも耐えることができます。
・	좁은 실내에서 식칼을 휘두르거나 하는 행위도 상해죄가 됩니다.
	狭い室内で包丁を振り回したりする行為も、傷害罪になります。
・	기술적 우위를 유지하면 군사적 우위도 유지할 수 있다.
	技術的優位を維持すれば、軍事的優位も維持できる。
・	말할 나위도 없이 모두가 친절했다.
	言うまでもなくみなが親切だった。
・	돈은 말할 나위도 없고 집까지 잃었다.
	お金は言うまでもなく家まで失った。
・	범죄 행위도 서슴없이 한다.
	犯罪行為も躊躇せずに行う。
・	위도와 경도의 좌표를 사용해 장소를 검색할 수 있습니다.
	緯度と経度の座標を使って場所を検索できます。
・	경도란 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 적도에 평행한 좌표이다.
	緯度とは、経度とともに地球上の位置を示す赤道に平行な座標である。
・	경도는 위도와 함께 지구상의 위치를 표시하는 좌표의 하나다.
	経度は、緯度とともに地球上の位置を表す座標の一である。