・	한국어를 더 유창하게 하기 위한 팁을 알려주세요.
	韓国語をもっと流暢に話すためのコツを教えてください。
・	한글을 좀 더 유창하게 읽고 싶어요.
	ハングルをもっと流暢に読みたいです。
・	한국어를 유창하게 말하고 싶어요.
	韓国語を流暢に話せるようになりたいです。
・	서울에 오래 살아서 한국말이 유창해요.
	ソウルに長く住んでいて、韓国語が流暢です。
・	그녀는 모두가 놀랄 만큼 한국말이 유창해요.
	彼女はみんながビックリするほど韓国語が流暢です。
・	그는 일본어보다 한국어가 더 유창하다.
	彼は日本語より韓国語がより流暢だ。
・	한국어와 일본어 모두 유창합니다.
	韓国語と日本語が共に流暢です。
・	한국인과 유창하게 대화할 만큼 한국어를 잘하고 싶어요.
	韓国人と流暢に会話ができるくらい韓国が上手になりたいです。
・	동방신기의 유창한 일본어에 감동했어요.
	東方神起の流暢な日本語に感動しました。
・	유창한 한국어로 '감사합니다'라고 인사했습니다.
	流暢な韓国語で「ありがとうございます」と挨拶した。
・	그는 세 가지 언어를 유창하게 말할 수 있습니다.
	彼は三つの言語を流暢に話すことができます。
・	그녀는 세 가지 언어를 유창하게 합니다.
	彼女は三つの言語を流暢に話します。
・	관용구를 마스터하면 그 언어를 더 유창하게 말할 수 있어요.
	イディオムをマスターすると、その言語をより流暢に話すことができます。
・	관용구를 사용함으로써 영어 회화가 더 유창해집니다.
	慣用句を使うことで、英語の会話がより流暢になります。
・	관용적인 표현을 사용함으로써 한국어 회화가 더 유창해집니다.
	慣用的な表現を使うことで、韓国語の会話がより流暢になります。
・	그는 이방인이면서도 그 나라의 언어를 유창하게 구사할 수 있다.
	彼は異邦人でありながら、その国の言語を流暢に話せる。
・	그는 영어를 유창하게 합니다.
	彼はイングリッシュを流暢に話します。
・	그는 혼혈아라서 한국어랑 영어를 유창하게 합니다.
	彼はハーフなので韓国語と英語を流暢に話します。
・	혼혈인 그는 일본어와 영어를 유창하게 합니다.
	ハーフの彼は日本語と英語を流暢に話します。
・	그는 한국 사람일 리가 없는데 한국말이 유창해요.
	彼は韓国人であるはずがないのに、韓国語が流暢です。
・	저 사람은 한국 사람일 리가 없는데 한국말이 유창해요.
	あの人は韓国人であるはずがないのに韓国語が流暢です。
・	영수 씨처럼 한국어를 유창하게 말하고 싶어요.
	ヨンス氏みたいに韓国語が上手に話せるようになりたいです。
・	외국어를 유창하게 구사합니다.
	外国語を流ちょうに駆使します。