・	내일보다 오늘이 중요하다
	明日より今日が大事だ。
・	사전 투표는 선거일보다 전에 투표하는 방법입니다.
	期日前投票は、選挙日より前に投票する方法です。
・	해결을 향해 일보 전진하다.
	解決に向かって一歩前進する。
・	그들은 예정일보다 일찍 출산했지만 모자 모두 건강합니다.
	彼らは予定日よりも早く出産しましたが、母子ともに健康です。
・	미치기 일보 직전이다.
	正気を失う直前だ。
・	그 나라는 내전 일보 직전이다.
	その国は内戦の一歩手前だ。
・	회사는 파산 일보 직전이다.
	会社は破産の一歩手前だ。
・	건물이 붕괴 일보 직전에 있다.
	建物が崩壊の一歩手前なにある。
・	회사가 쓰러지기 일보 직전에 있다.
	会社が倒産の一歩手前にある。
・	함대가 괴멸되었다는 일보가 들어왔다.
	艦隊が壊滅させられたという一報が入った。
・	일보다는 취미 생활에 골몰한다.
	仕事より趣味の生活に耽る。
・	금 가격은 전 거래일보다 온스당 2% 떨어진 1650달러에 거래를 마쳤다.
	金の価格は前取引日より2％下落の1オンス＝1650ドルで取り引きを終えた。
・	고령 인구의 증가에 따라 딱딱한 과일보다는 부드러운 과일에 대한 선호도가 높아지고 있다.
	高齢人口の増加により、硬い果物よりは、柔らかい果物に対する選好度を高めている。