・	오늘은 아침부터 비로, 하늘이 잔뜩 흐리네요.
	今日は朝から雨で、どんよりとした曇り空ですね。
・	맛있는 배를 잔뜩 사 왔다.
	美味しい梨をたくさん買ってきた。
・	애들이 잔뜩 겁에 질려 있었다.
	子供たちはひどく怯えていた。
・	사실 세상에는 마녀가 잔뜩 숨어 있다!
	実は世界には魔女がいっぱい潜んでいる！
・	잔뜩 긴장하고 있었다.
	とても緊張していた。
・	산타 할아버지가 잔뜩 선물을 가지고 왔다.
	サンタさんがいっぱいプレゼントを持ってきた。
・	하늘이 잔뜩 흐렸다.
	空がすっかり曇りだ。
・	아빠는 화가 잔뜩 나 있었어요.
	父はひどく怒っていました。
・	잔뜩 기대하고 있어요.
	すごく楽しみにしていますよ。
・	밥을 잔뜩 먹어서 움직일 수가 없어요.
	ご飯をたくさんたべて動くことができません。
・	그녀는 화가 잔뜩 나 있었다.
	彼女は相当腹を立てていた。
・	빨래가 잔뜩 밀려 있다.
	洗濯物がたくさん溜まっている。
・	남편은 사업을 부도내고 빚만 잔뜩 진 채 방황했다.
	夫は事業で不渡りを出し借金だけたっぷり負ったまま彷徨った。
・	하늘에 먹구름이 잔뜩 꼈어요.
	空に雨雲がいっぱいにかかっています。
・	이번 여름 방학을 잔뜩 기대하고 있어요.
	今回の夏休みをすごく楽しみにしている。
・	잔뜩 구입하다.
	大量に購入する。
・	무표정스럽게 서 있는 조교들의 모습에 훈련병들이 잔뜩 긴장하고 있다.
	無表情で立っている助教たちの姿に訓練兵たちがひどく緊張している。
・	친정에 갔다가 반찬이며 먹을거리를 차에 잔뜩 싣고 돌아왔다.
	実家に行き、おかずや食材を車にたっぷり積んで帰った。
・	아침부터 잔뜩 찌푸린 날씨입니다.
	朝からどんより曇った空です。