![]() |
・ | 내구재는 재활용될 수도 있습니다. |
耐久財はリサイクルされることもあります。 | |
・ | 내구재의 사용 기간이 끝난 후에는 재활용이 권장됩니다. |
耐久財の使用期間が終了した後は、リサイクルが推奨されています。 | |
・ | 페트병을 재활용함으로써 환경을 보호할 수 있습니다. |
ペットボトルをリサイクルすることで、環境を守ることができます。 | |
・ | 다 마신 페트병은 재활용함에 넣어 주세요. |
飲み終わったペットボトルはリサイクルボックスに入れてください。 | |
・ | 학교에서는 아이들에게 재활용하는 습관을 가르치고 있다. |
学校ではリサイクルする習慣を子供たちに教えている。 | |
・ | 스마트폰 부품을 재활용하여 다른 제품에 활용할 수 있다. |
スマートフォンの部品をリサイクルして、別の製品に活用することができる。 | |
・ | 이 회사는 재활용한 소재로 새로운 제품을 만들고 있습니다. |
この会社はリサイクルした素材で新しい商品を作っています。 | |
・ | 쓰레기를 적절히 분리하고 재활용하는 것이 중요합니다. |
ゴミを適切に分別し、リサイクルすることが大切です。 | |
・ | 필요 없어진 종이 상자를 재활용하여 다시 박스로 사용하다. |
不要になった段ボールをリサイクルして、再び箱として使用する。 | |
・ | 부서진 가구를 수리해서 재활용하는 것을 좋아합니다. |
壊れた家具を修理してリサイクルするのが好きです。 | |
・ | 유리병은 여러 번 재활용할 수 있다. |
ガラス瓶は何度でもリサイクルすることができる。 | |
・ | 재활용함으로써 자원을 효율적으로 활용할 수 있습니다. |
リサイクルすることで、資源を有効活用できます。 | |
・ | 재활용품을 사용한 상품 시장이 확대되고 있습니다. |
リサイクル品を使った商品の市場が拡大しています。 | |
・ | 이 재활용품은 이미 여러 번 재사용되었습니다. |
このリサイクル品は、すでに何度も再利用されています。 | |
・ | 재활용품으로 만든 에코백은 환경 보호에 기여합니다. |
リサイクル品を使ったエコバッグは環境保護に貢献します。 | |
・ | 재활용품을 활용하여 새로운 상품을 만드는 기업들이 증가하고 있어요. |
リサイクル品を活用して新しい商品を作る企業が増えています。 | |
・ | 근처 슈퍼마켓에서는 재활용품을 활용한 제품이 판매되고 있어요. |
近くのスーパーではリサイクル品を利用した製品が販売されています。 | |
・ | 재활용품을 구매함으로써 자원 낭비를 줄일 수 있어요. |
リサイクル品を購入することで、資源の無駄遣いを減らすことができます。 | |
・ | 이 플라스틱 병은 재활용품으로 수거됩니다. |
このプラスチックボトルはリサイクル品として回収されます。 | |
・ | 환경 보호를 위해 재활용을 더 촉진해야 합니다. |
環境保護のために、リサイクルをさらに推進すべきです。 | |
・ | 종이류나 캔도 재활용이 가능합니다. |
紙類や缶もリサイクル可能です。 | |
・ | 재활용을 촉진하기 위해 지역마다 수거함이 설치되어 있다. |
リサイクルを促進するために、地域で回収ボックスが設置されている。 | |
・ | 집에서도 재활용을 신경 쓰고 있습니다. |
家庭でもリサイクルを心がけています。 | |
・ | 이 플라스틱 병은 재활용할 수 있습니다. |
このプラスチックボトルはリサイクルできます。 | |
・ | 재활용을 함으로써 환경에 미치는 부담을 줄일 수 있습니다. |
リサイクルをすることで、環境への負荷を減らすことができます。 | |
・ | 우리회사는 재활용 종이를 사용합니다. |
我が社はリサイクル紙を使ってます。 | |
・ | 재활용은 환경보호를 위해 매우 중요한 역할을 하고 있다. |
リサイクルは環境保護にとっても大事な役割を果たしている。 | |
・ | 재활과 훈련을 병행해야 했고 성적도 떨어졌다. |
リハビリと練習を並行するしかなく、成績も落ちた。 | |
・ | 이 병은 알루미늄으로 만들어져서 재활용이 가능합니다. |
この瓶はアルミニウムで作られているため、リサイクルが可能です。 | |
・ | 헌 신문을 모아서 근처 재활용 센터에 가져갔어요. |
古新聞を集めて、近所のリサイクルセンターに持って行きました。 | |
・ | 헌 신문을 정리해서 재활용 박스에 넣었습니다. |
古新聞をまとめてリサイクルボックスに入れました。 | |
・ | 헌 신문을 재활용하기 위해 봉투에 담았습니다. |
古新聞をリサイクルに出すために、袋に詰めました。 | |
・ | 헌 신문을 정리해서 재활용하기로 했어요. |
古新聞を整理して、リサイクルに出すことにしました。 | |
・ | 그는 창의적인 방법으로 재활용 소재를 재사용하고 있습니다. |
彼は創意的な方法でリサイクル素材を再利用しています。 | |
・ | 유리병을 재활용하고 있습니다. |
ガラス瓶を再利用しています。 | |
・ | 투석이 끝난 후에는 재활이 필요할 수 있습니다. |
透析が終わったら、リハビリが必要なこともあります。 | |
・ | 물리치료사의 지도 하에 재활을 진행하고 있습니다. |
理学療法士の指導の下でリハビリを行っています。 | |
・ | 재활의 일환으로 물리치료가 이루어집니다. |
リハビリの一環として理学療法が行われます。 | |
・ | 빈 깡통을 재활용하러 내놓다. |
空き缶をリサイクルに出す。 | |
・ | 염좌의 재발을 막기 위해 재활 치료가 중요합니다. |
捻挫の再発を防ぐために、リハビリテーションが重要です。 | |
・ | 가구점에서 재활용 가구를 찾았습니다. |
家具屋でリサイクル家具を探しました。 | |
・ | 대동맥 수술 후에는 재활치료가 필요합니다. |
大動脈の手術後は、リハビリが必要です。 | |
・ | 후두엽과 관련된 재활치료가 시각 기능 회복에 도움이 됩니다. |
後頭葉に関連するリハビリテーションが、視覚機能の回復に役立ちます。 | |
・ | 왼팔 근육을 단련하기 위해 재활을 시작했어요. |
左腕の筋肉を鍛えるために、リハビリを始めました。 | |
・ | 왼쪽 팔 부상이 완치될 때까지 재활을 계속합니다. |
左腕の怪我が完治するまで、リハビリを続けます。 | |
・ | 류머티즘의 통증을 줄이기 위해서는 전문 재활 치료가 효과적입니다. |
リウマチの痛みを軽減するためには、専門のリハビリが有効です。 | |
・ | 류머티즘 영향으로 보행이 어려운 경우 재활 치료를 받는 것이 좋습니다. |
リウマチの影響で歩行が困難な場合、リハビリを受けると良いでしょう。 | |
・ | 류머티즘의 영향으로 관절이 아픈 경우는 재활 치료가 권장됩니다. |
リウマチの影響で関節が痛む場合は、リハビリテーションが推奨されます。 | |
・ | 그루터기를 재활용해서 정원 장식품을 만들었어요. |
切り株を再利用して庭の装飾品を作りました。 | |
・ | 희귀 금속의 수요가 높아지는 가운데 재활용 기술이 중요시되고 있습니다. |
レアメタルの需要が高まる中、リサイクル技術が重要視されています。 |