・	책상 서랍이 어질러져 있어서 정리 정돈했다.
	机の引き出しが散らかっているので、整理整頓した。
・	서류가 어질러져 있어서 정리 정돈했다.
	書類が散らかっているので、整理整頓した。
・	헤어브러시를 사용하여 헤어스타일을 정돈한다.
	ヘアブラシを使ってヘアスタイルを整える。
・	얼굴을 씻고 나서 헤어스타일을 정돈한다.
	顔を洗ってからヘアスタイルを整える。
・	가정부가 침대를 정돈하고 있어요.
	家政婦がベッドを整えています。
・	이불이 구겨지는 것을 막기 위해 매일 정돈합니다.
	布団がしわくちゃになるのを防ぐために毎日整えます。
・	구급함을 정리 정돈하다.
	救急箱を整理整頓する。
・	침구를 포근하게 정돈하면 방이 한결 아늑하게 느껴집니다.
	寝具をふんわりと整えると、部屋が一層居心地よく感じます。
・	세차하는 날은 내친김에 차 내부도 정리 정돈한다.
	洗車する日は、ついでに車内も整理整頓する。
・	침대 좌측에는 침구가 정돈되어 있습니다.
	ベッドの左側には寝具が整えられています。
・	그의 책상 위에는 정성스럽게 정돈된 서류가 있습니다.
	彼の机の上には丁寧に整頓された書類があります。
・	호미를 이용해 화단을 정돈했다.
	手鍬を使って花壇を整えた。
・	농기구를 이용하여 화단을 정돈하다.
	農具を使って花壇を整える。
・	방은 정돈되어 있고, 정연한 상태였다.
	部屋は片付いていて、整然とした状態だった。
・	농사일로 흙을 갈아 밭을 정돈합니다.
	農作業で土を耕して畑を整えます。
・	필기도구는 항상 정돈되어 있어야 합니다.
	筆記用具は常に整頓されているべきです。
・	창고를 정리 정돈해야 합니다.
	倉庫の整理整頓をする必要があります。
・	나는 결벽증이라서 언제나 주위를 깨끗이 정돈한다.
	僕は潔癖症なので、常に自分の周囲を綺麗に整頓する。
・	방은 정갈하게 정돈되어 있었다.
	部屋はこざっぱりと片付いていた。
・	저는 바로 정리 정돈하지 않으면 안 되는 성격입니다.
	僕はパッパッと片付けないといけない性格なんです。