・ | 정찰기가 상공을 날며 정찰 활동을 한 것으로 드러났다. |
偵察機が、上空を飛んで偵察活動をしたことが明らかになった。 | |
・ | 적의 정찰대를 섬멸하기 위해 매복했다. |
敵の偵察隊を殲滅するために待ち伏せした。 | |
・ | 대대는 무인정찰기를 사용했다. |
大隊は無人偵察機を使った。 | |
・ | 대대가 야간 정찰 임무를 맡았다. |
大隊が夜間の偵察任務に就いた。 | |
・ | 선제공격을 회피하기 위해 정찰했다. |
先制攻撃を回避するために偵察した。 | |
・ | 방어선의 약점을 찾기 위한 정찰이 이루어졌다. |
防御線の弱点を見つけるための偵察が行われた。 | |
・ | 진격하기 전에 정찰을 한다. |
進撃する前に偵察を行う。 | |
・ | 적의 병력을 파악하기 위해 정찰부대가 파견되었다. |
敵の兵力を見極めるために偵察部隊が派遣された。 | |
・ | 전투기가 적의 정찰기를 추격하여 제공권을 탈환했다. |
戦闘機が敵の偵察機を追撃して制空権を奪還した。 | |
・ | 적의 정찰기가 우리 기지를 포위하고 있다. |
敵の偵察機が我々の基地を包囲している。 | |
・ | 적의 정찰 부대가 우리 전선을 포위하고 있다. |
敵の偵察部隊が我々の前線を包囲している。 | |
・ | 전차가 정찰 임무를 수행했다. |
戦車が偵察任務を遂行した。 | |
・ | 미국도 러시아에서 항공 정찰을 주기적으로 한다. |
米国もロシアで航空偵察を周期的に行う。 | |
・ | 전차가 정찰 임무를 수행했다. |
戦車が偵察任務を遂行した。 | |
・ | 전차가 정찰 임무에 투입되었다. |
戦車が偵察任務に投入された。 | |
・ | 전진하는 우군을 엄호하기 위해 정찰부대가 파견되었다. |
前進する友軍を援護するために偵察部隊が送られた。 | |
・ | 적의 진지를 정찰한 후에 기습하다. |
敵の陣地を偵察した後に奇襲を仕掛ける。 | |
・ | 호위함은 함대 정찰을 수행합니다. |
護衛艦は船団の偵察を行います。 | |
・ | 군함은 적의 정찰기를 격추했습니다. |
軍艦は敵の偵察機を撃墜しました。 | |
・ | 군함은 적의 해안 지역을 정찰합니다. |
軍艦は敵の沿岸部を偵察します。 | |
・ | 군함의 구축함에는 정찰기가 탑재되어 있다. |
軍艦の駆逐艦は偵察機を搭載しています。 | |
・ | 군의 구축함은 해상 정찰 임무도 수행합니다. |
軍の駆逐艦は海上での偵察任務にも従事します。 | |
・ | 잠수함은 수중을 항해하고 적을 정찰하는 데 사용됩니다. |
潜水艦は水中を航行し、敵を偵察するために使用されます。 | |
・ | 정찰기가 비행한 곳은 허가 없이는 비행이 금지돼 있는 통제 구역이다. |
偵察機が飛行したところは、許可がなければ飛行が禁止されている統制区域だ。 | |
・ | 대한항공이 군 정찰기 사업에 본격 뛰어들었다. |
大韓航空が軍事偵察機事業に本格的に参入した。 | |
・ | 새로운 정찰기는 보다 정밀한 사진 판독이 가능하다. |
新しい偵察機はより精密な写真判読が可能である。 | |
・ | 저희 가게는 정찰제입니다. |
私たちの店は定価販売です。 |
1 |