・ | 외벽 철거를 하지 않고 외부에서 보강할 수 있다. |
外壁撤去を行わずに外部から補強できる。 | |
・ | 철거 작업에 관한 계약을 체결했습니다. |
撤去作業に関する契約を締結しました。 | |
・ | 철거 후 처분 방법을 결정했습니다. |
撤去後の処分方法を決定しました。 | |
・ | 철거 작업 비용을 계산했습니다. |
撤去作業の費用を計算しました。 | |
・ | 철거에 따른 안전 대책을 강구했습니다. |
撤去に伴う安全対策を講じました。 | |
・ | 철거 작업에 필요한 절차가 완료되었습니다. |
撤去作業に必要な手続きが完了しました。 | |
・ | 철거와 관련된 서류를 확인했습니다. |
撤去に関する書類を確認しました。 | |
・ | 철거 후 공간을 정리했습니다. |
撤去後のスペースを整理しました。 | |
・ | 철거 대상을 확인했습니다. |
撤去対象の確認を行いました。 | |
・ | 철거 후 청소를 했습니다. |
撤去後の清掃を行いました。 | |
・ | 철거 대상 목록을 작성했습니다. |
撤去対象のリストを作成しました。 | |
・ | 철거 작업이 원활하게 진행되고 있습니다. |
撤去作業がスムーズに進んでいます。 | |
・ | 철거 작업은 안전하게 이루어지고 있습니다. |
撤去作業は安全に行われています。 | |
・ | 철거 작업 일정 확인했습니다. |
撤去作業のスケジュールを確認しました。 | |
・ | 고장난 설비의 철거가 완료되었습니다. |
壊れた設備の撤去が完了しました。 | |
・ | 오래된 가구 철거를 부탁드립니다. |
古い家具の撤去をお願いします。 | |
・ | 불법 건축물이 철거되었다. |
不法な建築物が撤去された。 | |
・ | 재정비에 따라 오래된 건물이 철거되었습니다. |
再整備に伴い、古い建物が取り壊されました。 | |
・ | 공병대가 지뢰를 철거했습니다. |
工兵隊が地雷を撤去しました。 | |
・ | 공사 현장에서 고철 철거 작업이 벌어지고 있다. |
工事現場で古鉄の撤去作業が行われている。 | |
・ | 해체된 건물의 철거에는 전문지식이 필요하다. |
解体された建物の撤去には専門知識が必要だ。 | |
・ | 정부는 위험한 구조물을 철거하기로 결정했다. |
政府は危険な構造物を取り崩すことを決定した。 | |
・ | 빈민가를 철거해 주민들이 주거지를 잃었다. |
貧民街を撤去し、住民たちが住居を失った。 | |
・ | 허물어진 건물의 안전한 철거에는 경험 많은 해체업체가 필요하다. |
取り崩された建物の安全な撤去には、経験豊富な解体業者が必要だ。 | |
・ | 불법 건축물을 철거 중입니다. |
不法建築物を撤去中です。 | |
・ | 마을 주민회관 철거를 둘러싼 소송이 진행 중이다. |
村の公民館撤去を巡る訴訟が進んでいる。 | |
・ | 저 건물은 다음 주에 철거될 예정이다. |
あの建物は来週に撤去される予定である。 | |
・ | 한적한 주택가에서 낡은 목조주택 철거작업이 시작됐다. |
閑静な住宅街で、古い木造住宅の撤去作業が始まった。 |
1 |