・	버스 출입문이 열린 뒤에야 부랴부랴 자리에서 일어나 내렸다.
	パス出入り口が開いた後にようやく慌てて席を立ち降りた。
・	여기는 출입 금지 구역입니다.
	ここは立ち入り禁止区域です。
・	항만은 배의 출입, 정박, 화물의 하역 등의 설비가 있는 수역입니다.
	港湾は船の出入、停泊、貨物のあげおろしなどの設備のある水域です。
・	통관 절차는 화물 수출입에 빼놓을 수 없다.
	通関手続きは貨物の輸出入に欠かせない。
・	근 일 년 만의 외출입니다.
	ほぼ、一年ぶりの外出です。
・	비자 연장 때문에 출입국관리사무소에 가야 돼요.
	ビザの延長をしたいので、入国管理局にいかなくてはなりません。
・	이 건물은 외부인의 출입이 제한되어 있다.
	この建物は部外者の出入りが制限されている。
・	출입증도 없는데 여기 어떻게 들어오셨어요?
	入館証も無いのにここにどうやって入ってこられたんですか?
・	출입을 금지하다.
	出入りを差し止める。
・	원칙상 외부인은 출입을 금지한다.
	原則として部外者の立ち入りを禁止する。
・	원칙적으로 여기는 출입금지입니다.
	原則的にここは立ち入り禁止です。
・	일부 관객은 한참 동안이나 출연자 출입구 앞에서 서성이기도 했다.
	一部の観客はしばらくの間、出演者の出入口前でうろうろするなどした。
・	사고 조사를 위해 이 곳 출입을 금지합니다.
	事故の調査のために、ここの出入りを禁止します。
・	여기는 외부인 출입금지입니다.
	ここは部外者立ち入り禁止です。